The World’s Greatest is Dead - Chapter 19
Only Web ????????? .???
Namgung Sung jatuh terguling-guling ke tanah. Darah menetes dari mulutnya, mengotori lantai. Suasana di sekitar arena bela diri itu sangat mirip.
Semua orang tetap diam, menciptakan ketenangan yang tak terputus.
Setelah beberapa saat berlalu,
“Apa…?”
“Apa yang baru saja terjadi?”
“Bukankah itu… bukankah itu Pedang Azure Muda yang jatuh?”
“Apakah Pedang Azure Muda benar-benar kalah? Dari Tuan Muda Bang?”
Semua mata bergantian menatap antara Namgung Sung dan Bang Sung-Yun yang terjatuh.
Bang Sung-Yun berdiri tegak sementara Namgung Sung tergeletak berdarah di tanah, memperkuat fakta: Pedang Azure Muda telah kalah, dan Bang Sung-Yun telah menang. Setidaknya, begitulah yang terlihat.
Namun,
“Tidak mungkin… Apa yang sebenarnya terjadi?”
Tak seorang pun mengerti kemenangan itu.
“Apa yang terjadi pada akhirnya?”
“Pedang Azure Muda dengan jelas mengeluarkan qi pedangnya dan… menyerang…”
Sebelum pertarungan terakhir, Pedang Biru Muda telah mengeluarkan qi pedangnya. Mampu memanifestasikan qi pedang di usia muda seperti itu tidak terbayangkan.
Jelaslah bahwa Pedang Azure Muda telah membuktikan namanya. Tapi kemudian,
“Mengapa Pedang Azure Muda tiba-tiba jatuh? Sepertinya Tuan Muda Bang lebih lambat.”
Entah mengapa, Namgung Sung-lah yang jatuh. Sebaliknya, Bang Sung-Yun tampak kelelahan tetapi tidak pingsan.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Sementara semua orang tercengang dan tidak dapat memahami situasi tersebut,
Hanya ada satu orang,
“… Itu…”
Di antara para penonton, hanya Chun Uijin, seorang pria yang sangat tampan, yang mengerti alasannya.
‘Tarian Pedang Bulan Biru…’
Teknik yang digunakan Bang Sung-Yun tidak diragukan lagi adalah itu. Sebuah teknik unik yang diwariskan dari Sekte Bulan Biru. Itu adalah teknik yang hanya bisa digunakan setelah membuka apa yang disebut ‘Mata Bulan’. Selain itu,
‘… Itu berbeda.’
Tarian Pedang Bulan Biru yang diketahui Chun Uijin sedikit berbeda. Ia familier dengan pedang yang digunakan oleh ayah dan saudara perempuannya. Pedang itu indah dan halus, dengan lintasan pedang yang sangat elegan.
Tingkat kesulitan teknik ini cukup membuat orang takut. Namun, teknik ini berbeda dengan teknik yang digunakan Bang Sung-Yun.
‘Bagaimana mungkin untuk mengungkapkannya secara ringan dan sederhana.’
Genggamannya pada pedang itu kasar, dan tampaknya terlalu lambat untuk memberikan banyak kekuatan pada bilah pedang itu. Tidak ada jejak kelembutan; itu hanya gerakan menyapu yang sederhana.
‘Meski begitu, itu pasti bulan.’
Bulan telah muncul di ujung pedang Bang Sung-Yun. Pedang itu berbeda dari pedang indah yang dipamerkan ayah dan saudara perempuannya. Pedang itu kasar, kasar, namun agung dan besar.
Pedang itu menyerupai pedang yang pernah dilihatnya dahulu kala sewaktu ia masih kecil.
“Benar… Tuan Muda Bang.”
Inti dari ajaran orang itu jelas ada di dalam diri Bang Sung-Yun. Chun Uijin menjadi lebih yakin akan hal itu. Dia sempat bingung di awal duel.
Lintasan pedang Namgung Sung sangat tajam dan Bang Sung-Yun tampak kesulitan untuk menangkisnya.
Namun, itu adalah kesalahpahamannya.
“Kalau dipikir-pikir… Pedang Azure Muda, Namgung Sung, kalah.”
“Ini berarti Tuan Muda Bang benar-benar penerus Pedang Suci…”
“Apakah dia benar-benar menyembunyikan kekuatannya selama bertahun-tahun ini?”
“Ini tidak dapat dipercaya…”
Bahkan mereka yang tadinya ragu pun mulai menyadari kebenaran dari kenyataan yang terungkap. Pemuda yang berdiri di atas mereka memang penerus Yu Chun-gil, Sang Pedang Suci, yang dulunya dipuja sebagai pahlawan.
Lihatlah dia. Dia telah membuktikannya dengan terhormat. Dia telah menghancurkan seorang jenius yang diyakini sebagai masa depan Central Plains di hadapan banyak saksi.
Fakta itu saja yang mengubah cara orang memandang Bang Sung-Yun.
“Tuan muda Bang!”
“Wow…!!”
Di tengah suasana yang sebelumnya tenang, sorak sorai terlambat terdengar.
“Kami percaya padamu!”
“Agung!”
Sebenarnya, mereka sama sekali tidak percaya. Mereka penuh dengan keraguan.
Mereka juga tidak menganggapnya hebat. Bang Sung-Yun hanya bertahan sepanjang hari dan menyelesaikannya dengan satu serangan krusial di akhir. Reaksi yang aneh. Chun Uijin mendesah pelan melihat reaksi jujur itu.
Ini adalah Central Plains, tempat di mana hanya para pemenang yang dikenang dan dihormati. Ia menyadari fakta itu sekali lagi. Itu adalah tempat yang menakutkan, tidak peduli kapan ia melihatnya.
“Hanya melihatnya saja membuatku lelah. Bagaimana mungkin Yang Mulia bisa sekuat itu?”
Ia merasa lelah, tetapi bahkan dalam suasana ini, Bang Sung-Yun tetap sama. Ia mengatur napasnya sendiri di tengah sorak-sorai yang berisik, seolah-olah suara-suara di sekitarnya tidak mencapainya.
Apakah dia pikir reaksi orang lain tidak penting?
Ia fokus hanya ke depan, ke Namgung Sung yang runtuh.
“Ugh… Hnnng… Ack.”
Namgung Sung yang sedang berbaring, bergerak-gerak. Sepertinya dia belum kehilangan kesadaran.
Batuk-!
Dia meludahkan darah dari mulutnya.
“… Kau… bajingan…”
Dengan mata merah, Namgung Sung melotot ke arah Bang Sung-Yun. Wajahnya yang tadinya terpahat kini berantakan, dan rambutnya yang tertata rapi menjadi acak-acakan.
Hanya satu serangan. Penampilannya berubah setelah menerima serangan itu. Bibirnya basah oleh darahnya sendiri.
“Aku… aku…”
Napas kasar Namgung Sung memenuhi pidatonya.
“Pedang Azure Muda… Aku Namgung Sung, Pedang Azure Muda…”
Menggunakan pedangnya sebagai tongkat, ia berjuang untuk berdiri. Bisa dikatakan tekadnya kuat.
Only di- ????????? dot ???
Akan tetapi, cara dia melakukannya tidak terlihat tegak lurus.
“Aku… tidak bisa… mengakui… ini. Aku tidak bisa mengakui… ini…”
Seolah belum terkalahkan, Namgung Sung mengarahkan pedangnya ke Bang Sung-Yun.
“Aku… Aku… Pedang Azure Muda dari keluarga Namgung. Tidak mungkin aku bisa kalah karena tipu daya seperti itu…”
Namgung Sung tergagap saat berbicara namun berhasil mendapatkan kembali pijakannya.
Dia tampak seperti akan pingsan kapan saja.
“Ha ha…”
Jelas bahwa kekalahannya sudah pasti, tetapi Namgung Sung tidak dapat menerimanya. Apakah dia bermaksud untuk melanjutkan pertempuran dengan cara tertentu?
Dari sudut pandang mana pun, hal itu tampaknya mustahil.
Kemudian.
Bang Sung-Yun tampaknya juga menyadarinya, saat ia perlahan berjalan menuju Namgung Sung. Ia tidak memegang pedang. Apakah ia mungkin akan mendukungnya?
Orang-orang mengungkapkan kekaguman yang dangkal atas pemandangan itu.
Tepat ketika pandangan mereka terhadap Bang Sung-Yun, penerus Sword Saint, hendak berubah…
Bang Sung-Yun mencapai Namgung Sung, dan pada saat itu.
Menghancurkan-
“Hah?”
“Apa?”
“…… Astaga……?!”
Lutut Bang Sung-Yun mengenai selangkangan Namgung Sung.
Para pria yang menonton tersentak dan merapatkan kaki mereka.
Pesawat itu mendarat dengan sempurna. Mereka bahkan mendengar sesuatu yang pecah.
“…… Ugh…… Uaaaah……”
Karena kesakitan, Namgung Sung memutar matanya ke belakang dan pingsan.
Namgung Sung yang tergeletak di tanah pun mulutnya berbusa.
“Meludah!”
Melihat itu, Bang Sung-Yun meludah ke tanah dan berbicara.
“Berisik sekali. Kalau kamu tidak bisa mengakuinya, lalu kenapa?”
Suaranya penuh dengan kekesalan.
“Berhentilah mengoceh dan tetaplah di sana. Itu yang paling cocok untukmu.”
Setelah melontarkan kata-kata menghina itu, Bang Sung-Yun berbalik dan turun dari arena.
Langkahnya yang tergesa-gesa penuh dengan emosi, dan mereka yang baru saja menyaksikan apa yang terjadi tidak menghentikannya.
Dengan demikian, duel berakhir.
* * *
Pedang Azure Muda telah dikalahkan oleh penerus Pedang Suci.
Itulah cerita yang tersebar di Aliansi Murim tepat setelah duel. Cerita itu menyebar dengan sangat cepat.
– Tidak, begitulah, Tuan Muda Bang…
– Pedang Azure Muda menggunakan qi pedangnya, tapi… dia…
– Hanya satu serangan yang mengakhiri duel…
Rumor-rumor tersebut makin berkembang seiring beredarnya.
Lucunya, sebagian besar mereka yang menyaksikan langsung duel itu tetap berhasil menceritakan versi cerita yang berbeda meskipun telah melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Baru dua jam berlalu.
Meskipun hanya dalam waktu singkat, rumor-rumor yang beredar sudah agak menyimpang dari kebenaran.
“Ini konyol…”
Rumor memang selalu seperti itu, tidak ada gunanya. Bahkan jika puluhan orang menyaksikan sesuatu secara langsung, inti ceritanya menjadi kabur setelah hanya terdengar dari satu atau dua mulut.
『Tetap saja, bukankah itu tidak seburuk itu? Lagipula, tidak ada yang berbahaya bagimu.』
Perkataan lelaki tua itu membuatnya mendecak lidah.
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
“Tidak ada salahnya, katamu. Bahkan jika aku memegang emas di kedua tanganku, itu tidak akan berarti apa-apa tanpa kekuatan untuk melindunginya.”
Lagipula, semua orang sekarang tahu bahwa tangannya dipenuhi emas.
Di mata mereka, ia tampak seperti seseorang yang didukung oleh pasukan yang perkasa.
‘Pada kenyataannya, saya hanya memegang pisau yang terlalu berat bagi saya.’
Frasa “cangkang kosong” sangat tepat untuk momen ini.
“Ughhh…”
Teriakan tak sengaja keluar saat dia menggerakkan tubuhnya.
“Wah… gila.”
Tanpa sadar, ia berseru kaget. Rasa sakitnya begitu hebat hingga ia tak kuasa menahan diri untuk berteriak. Otot-ototnya menjerit. Dari kepala hingga kaki, tak ada bagian yang tak terasa sakit.
Dia tidak tahu bahwa otot manusia bisa terasa begitu sakit. Sensasi baru itu hampir menyegarkan. Dia melirik ke samping ke arah lelaki tua itu dengan tatapan tajam.
“… Apa yang sebenarnya… kau lakukan pada tubuhku… ugh…”
Dia bicara dengan penuh kebencian, dan suara tawa bergema dari suatu tempat.
『Baiklah, aku telah menggunakan tubuhmu yang menyedihkan itu sehemat mungkin, jadi kata-katamu agak kasar.』
“… Apakah ini… menyelamatkannya…?”
『Apakah kau pikir akan mudah mengalahkan anak Namgung dengan fisikmu yang tak seberapa?』
“… Hmph…”
Dia tidak membantah. Itu memang menakjubkan. Dia nyaris berhasil mengalahkan Young Azure Sword dengan tubuhnya yang nyaris di atas rata-rata. Fakta itu tetap tidak dapat dipercaya.
Apakah ada bakat terpendam dalam tubuhnya? Dia tidak memikirkan hal-hal yang tidak masuk akal seperti itu. Dia mengangkat kepalanya dan menatap hantu terkutuk di depannya.
Orang tua itu benar-benar sosok yang luar biasa. Dia telah menyadarinya dalam pertarungan ini.
『Apa ini? Matamu terlihat sangat menarik. Sepertinya kamu menunjukkan rasa hormat?』
“Hormatilah… kakiku… Aku menatapmu dengan tak percaya.”
『Kek. Baiklah, mari kita katakan seperti itu.』
Dia sangat menyebalkan.
“Mendesah…”
Dia terhuyung-huyung dan menenangkan diri ke posisi yang paling tidak menyakitkan.
Saat dia mengerang dan meraba-raba, lelaki tua itu bertanya kepadanya dengan tatapan aneh.
『Jadi, mengapa kamu melakukan hal itu?』
“… Apa maksudmu?”
『Bagian terakhir itu.』
“…”
『Kamu pasti punya alasan melakukan itu, mengingat siapa dirimu, kan?』
Saat menyebutkan peristiwa terakhir, Yu Chun-gil teringat momen itu.
Mengapa dia melakukan itu? Dia sendiri tidak begitu memahaminya.
Dia bisa saja mengabaikannya dan pergi begitu saja, tetapi dia tidak bisa menahan diri. Meskipun akan lebih baik jika pukulan itu tidak mengenai selangkangan.
Dia telah berhasil mencapai titik itu.
Hal ini mungkin akan meledak menjadi lebih dari sekadar duel karenanya.
Hal itu sedikit membuatnya khawatir, tetapi tidak ada yang dapat ia lakukan.
“… Kakek. Sejujurnya.”
“Ya.”
“Tidakkah menurutmu dia pantas mendapatkan setidaknya sebanyak itu?”
Lelaki tua itu tidak menanggapi. Ia hanya menatapnya dengan ekspresi yang tidak terduga.
“Ada apa dengan ekspresimu itu?”
『Tidak apa-apa, aku tidak menyangka kau akan peduli dengan hal seperti ini. Tidak biasa mendengar kata-kata seperti itu darimu.』
“Baiklah, aku tidak peduli. Aku hanya kesal.”
『Hal-hal seperti itu yang orang sebut kepedulian.』
“Lupakan.”
Sambil melambaikan tangannya agar berhenti mendengarkan, dia berkata, “Lagi pula, kau tidak akan membantuku, dan tidak ada yang bisa kau lakukan. Aku melakukannya hanya untuk melampiaskan kekesalanku.”
Jika ia mencoba mencari makna, mungkin tidak akan ada habisnya. Lebih mudah untuk mengabaikannya sebagai tindakan yang menjengkelkan.
“Ha ha.”
Setengah terhibur dengan sikap ‘lakukan sesukamu’, Yu Chun-gil terkekeh.
『Bisakah kamu menanggung konsekuensinya?』
Mendengar kata-kata samar itu, kali ini saya tertawa.
“Tanggunglah konsekuensinya…”
Menanggung akibatnya? Memikirkannya saja sudah mengerikan. Konsekuensi yang dia maksud tidak lain adalah itu.
Kalau saja kami berduel, mungkin tidak apa-apa. Masalahnya adalah aku memukul selangkangan Namgung Sung. Kesalahan kecil saja bisa membuat keluarga Namgung memanfaatkan kejadian ini untuk melawanku.
Kalau begitu, situasiku akan menjadi sangat berbahaya.
“Mengapa saya harus mengurusi hal itu?”
Jawabku terus terang sambil memijat bahuku yang kaku.
Menanggung akibatnya? Tidak perlu melakukan itu.
Dan orang tua itu pun sudah mengetahuinya.
『Anda cukup berpengetahuan untuk tidak menggali jawaban yang tidak perlu.』
Itu hanya bolak-balik yang tak ada gunanya.
『”Hehehe…”』
Orang tua itu tertawa.
Dari situ saja sudah jelas dia tahu segalanya dan meminta demi kepentingan itu.
『”Kamu benar-benar pintar.”』
Siapa yang mengatakan apa kepada siapa? Itu tidak masuk akal.
Saat aku meringis dan mencoba melihat keluar jendela,
『”Baiklah kalau begitu.”』
Read Web ????????? ???
Aku menoleh ke belakang untuk melihat lelaki tua itu.
Aku menelan ludah sambil menatapnya.
‘Apa ini?’
Kali ini perasaannya berbeda. Aku merasakan hawa dingin yang tak kuketahui.
Tubuhku yang sudah sakit menjadi semakin kaku.
『”Sekarang, aku akan menanyakan hal lainnya.”』
Sangat besar.
Kehadiran Yu Chun-Gil tiba-tiba tampak sangat besar.
Dia memang dulu besar, tapi kini dia tak bisa lagi dibandingkan dengan dulu.
Sebuah gunung (太山).
Rasanya seolah-olah ada gunung tinggi yang menghalangi pandanganku.
‘… Napas.’
Aku memegang dadaku sedikit. Bernapas terasa sangat sulit. Bagaimana mungkin kehadiran seseorang bisa begitu kuat?
“Tiba-tiba… kenapa… kamu melakukan ini?”
Saya berhasil bertanya dengan susah payah.
Melihat lelaki tua itu dengan bingung, aku melihat wajah tanpa ekspresi Yu Chun-Gil yang jarang bertanya padaku,
『”Bagaimana caramu memanggil bulan?”』
“Apa…?”
Bulan? Apa yang dia katakan tiba-tiba? Tak dapat mengerti, aku menatap lelaki tua itu.
『Pedang yang kau ayunkan di akhir. Itu jelas Tarian Pedang Bulan Biru. Persis sama dengan milikku.』
“Ah.”
Baru saat itulah saya mengerti apa yang ditanyakan orang tua itu.
『”Ini seharusnya tidak mungkin. Apa yang kau lakukan?”』
Tidak ada tawa cekikikan seperti biasanya, tidak ada ekspresi menyebalkan yang dimaksudkan untuk menggoda.
Ekspresinya kosong. Hanya wajahnya yang alami, dan tanganku gemetar.
‘Orang tua ini. Wajahnya benar-benar menakutkan.’
Meskipun aku tahu, wajahnya yang tanpa ekspresi membuatnya semakin menakutkan. Tekanan yang berasal dari lelaki tua itu sangat besar.
Namun, aku tidak bisa membiarkan harga diriku terluka karena menyerah pada rasa takut.
“… Hanya itu? Aku tidak melakukan sesuatu yang istimewa.”
Aku memaksakan diriku untuk berbicara dengan berani.
“Saya hanya menirunya.”
“”Apa?””
Orang tua itu bertanya lagi seolah-olah dia tidak mengerti.
『”Ditiru?”』
“Ya.”
『”Jelaskan secara rinci.”』
“… Secara detail, ya.”
Bagaimana saya bisa menjelaskannya lebih lanjut? Itu saja yang ingin saya sampaikan.
Seperti yang telah saya sebutkan sebelumnya, saya pandai menghafal, dan kali ini pun tidak terkecuali.
“Saya hanya meniru gerakan Kakek saat mengayunkan pedang, napas yang diambilnya saat itu, dan gerakan qi di dalam tubuh saya.”
Lalu, menyatukan berbagai keadaan yang terjadi padaku.
“Dan itu berhasil.”
“”….”””
Orang tua itu kehilangan kata-kata.
Pojok TL:
Anak kita Sung-Yun sebenarnya seorang jenius.
Only -Web-site ????????? .???