The Genius Actor Who Brings Misfortune - Chapter 38
Only Web ????????? .???
Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity
Bab: 38
Langitnya biru cerah, dihiasi awan-awan halus. Lereng bukitnya dipenuhi bunga-bunga berwarna indah.
Di tengah-tengah suasana yang mengantuk ini, ada sesuatu yang menonjol, benar-benar asing dan sangat hadir.
Seorang anak laki-laki, dengan pakaian rapi tetapi sedikit usang, melangkah selangkah demi selangkah.
Namun, langkahnya tampak sangat tidak mantap.
Suara napasnya yang terengah-engah terdengar satu demi satu, dan pupil matanya yang bergetar memantulkan sinar matahari.
“Terkesiap… huff….”
Anak laki-laki itu sangat tertekan.
Seolah ingin mencabik-cabik dadanya, satu tangan terangkat tetapi hanya bisa menggapai-gapai tanpa daya di udara.
Berbeda dengan gerakan tangannya yang menyedihkan, tatapan matanya tampak penuh tekad.
Meski dia tampak rapuh dan hampir pingsan, matanya tampak siap mencabik-cabik lawannya.
Ketika kamera menangkap tatapan mata yang terus-menerus itu, para penonton yang menonton layar pun serentak mendesah.
“Dia gila….”
“……Lihat saja matanya. Dia sudah gila.”
Kata-kata itu terucap tanpa sengaja, tidak bermaksud jahat, tetapi jelas mengganggu.
Asisten direktur itu mengerutkan kening dan memberi peringatan, menenangkan suasana yang gaduh.
Di layar, Lee Yeon-jae, bukan, Yu-hyeon, terengah-engah.
Kita mengalami banyak sekali peristiwa menyedihkan, baik besar maupun kecil, dalam hidup kita.
Kita menangis, marah, dan menderita karena kejadian yang tidak terduga.
Saat benar-benar tenggelam dalam emosi, kita tidak tahu ekspresi macam apa yang kita buat.
Kita hanya bisa menebaknya secara samar-samar dengan melihat ekspresi para aktor dalam film atau drama.
Ya, saya memang sebegitu gelisahnya saat itu. Saya pasti membuat ekspresi seperti itu.
Tetapi ekspresi Yu-hyeon saat ini tidak memungkinkan munculnya pikiran seperti itu.
Kesedihan itu membuat seseorang bertanya-tanya, ‘Apakah saya pernah sebegitu tertekannya dalam hidup saya?’
Semua orang terpesona oleh kedalaman ekspresi emosinya yang tak terduga.
Kesedihan dari dimensi yang berbeda menciptakan rasa jarak, membuat pikiran seseorang menjadi dingin.
Hasilnya, pemandangan indah di sekeliling Yu-hyeon tampak semakin kontras dengan perasaannya.
Di tengah banyaknya bunga yang ditanam satu demi satu oleh tim produksi, Yu-hyeon, terengah-engah, tampak sangat cantik.
“Hah… ha… hiks.”
Meskipun dia mengatupkan giginya begitu keras hingga lesung pipit terbentuk di pipinya, isak tangis akhirnya keluar dari bibirnya yang gemetar.
Kata-kata yang tak dapat diidentifikasi, sarat dengan air mata, tertumpah keluar.
Saat kekakuan di matanya berangsur-angsur mengendur, ekspresinya akhirnya berubah sesuai dengan usianya.
Yu-hyeon berbaring di lereng bukit, tidak peduli dengan debu di pakaiannya, dan terisak-isak.
Itulah kali pertama dia mencurahkan isi hatinya tanpa mempedulikan pandangan orang lain, isak tangis yang dibarengi dengan kelegaan yang rumit.
Semua orang menahan napas mendengar desahan panjang yang memenuhi lokasi syuting yang luas.
Bagi Yu-hyeon, menangis adalah dosa.
Tindakan tersebut bukan saja tidak pantas, tetapi juga tidak patut dilakukan oleh seorang putra mahkota.
Namun, kini, tak perlu lagi mempedulikannya. Tidak masalah lagi apakah dia seorang putra mahkota atau bukan.
Bahkan jika aku menangis sesedih ini, Na-bi akan melihat orang lain.
Seperti malam itu ketika aku bersembunyi menyedihkan seperti cacing dan memperhatikan mereka berdua.
‘……Apakah itu sungguh tidak penting?’
Bahu yang tadinya gemetar lemah, tiba-tiba terhenti.
Na-bi?, Na-bi berbeda. Na-bi tidak akan meninggalkanku sendirian saat aku menangis.
Kalau aku memeluknya erat-erat sambil menangis, atau kalau aku menanggalkan jubah naga lelaki rendahan itu hingga hanya memperlihatkan tubuhnya yang vulgar, segalanya mungkin akan berubah.
Only di- ????????? dot ???
Jubah naga itu milikku.
Meski rasa sayangnya tertuju pada orang yang melihatnya sebagai Yu-hyeon, bukan sang putra mahkota, Yu-hyeon dengan mudah terjerumus ke dalam kekeliruan.
Ia pikir Na-bi akan merasakan hal yang sama. Bahwa jika ia tahu bahwa ia adalah pemilik sebenarnya dari posisi itu, mata malu-malu itu akan menatapnya.
Saat pikirannya terus berlanjut, getaran yang menyelimuti tubuhnya perlahan mereda.
Tangannya yang menutupi wajahnya terjatuh ke bawah, dan matanya yang berlinang air mata menatap kosong ke langit.
Dalam waktu singkat sampai air matanya mengalir ke samping, ekspresinya berubah berkali-kali.
Dari harapan bahwa ia belum harus menyerah, hingga gelombang antisipasi yang tiba-tiba, hingga keputusasaan yang hanya bisa dirasakan oleh seseorang dengan air setinggi dagunya.
Sudut mulutnya yang sedikit terangkat terlihat sangat tidak pada tempatnya namun juga sangat tidak pas.
“……Memotong!”
Suara sutradara bergema keras, tetapi keheningan tetap ada.
Bahkan sang sutradara tampak bingung.
Saat mereka berkedip dengan aneh dan gelisah, takut semuanya akan berakhir saat mereka mengeluarkan suara, seseorang memecah kesunyian.
“……Haruskah aku tetap berbaring di sini?”
Itu Lee Yeon-jae. Semua orang tersadar mendengar suaranya yang bingung.
Sutradara, setelah memeriksa rekamannya, berteriak dengan antusias “Oke” sambil berwajah memerah.
Tak ada suara yang terdengar. Yang terekam hanyalah napas terengah-engah dan isak tangis.
Mengekspresikan apa yang dipikirkan karakter tanpa dialog merupakan penampilan yang menantang, bahkan bagi aktor dewasa.
Awalnya, mereka berencana untuk memasukkan adegan Hyo-won mengenakan jubah naga dan Na-bi yang malu-malu menatap Yu-hyeon di antaranya agar lebih mudah dipahami penonton. Mereka juga berencana untuk menambahkan narasi.
Namun, adegan yang baru saja mereka rekam… Pikiran Yu-hyeon terlihat jelas melalui akting Lee Yeon-jae saja.
‘Kita mungkin tidak memerlukan penjelasan tambahan pada level ini.’
Haruskah mereka mempertahankan adegan ini sebagaimana adanya? Apakah mereka akan memilih arah yang eksperimental atau pilihan yang lebih aman?
Sementara PD Kim Min-seok tenggelam dalam kontemplasi bahagia, aktor Kim Seok-jun hanya berdiri di sana, linglung.
Dia menyaksikan Lee Yeon-jae berbicara ramah dengan staf yang sedang membersihkan pakaiannya.
‘Bagaimana anak itu bisa seperti itu…?’
Dia sudah tahu Lee Yeon-jae berakting dengan baik.
Siapa pun yang pernah melihat Lee Yeon-jae berakting sekalipun pasti menyadari hal ini.
Sekalipun mereka tidak berpikir demikian, tak seorang pun akan mengatakannya lantang.
Karena jika mereka melakukannya, mereka akan terlihat seperti orang bodoh.
Tidak seperti memainkan alat musik, akting tidak memiliki skala atau ritme yang ditetapkan.
Karena tidak ada jawaban pasti, suatu penampilan yang memukau sebagian orang mungkin dianggap berlebihan oleh orang lain.
Bahkan dengan mempertimbangkan hal-hal tersebut, akting Lee Yeon-jae secara keseluruhan tersusun dengan baik.
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Aktor Kim Seok-jun sangat mengaguminya dan menganggapnya sebagai anak yang tidak biasa. Sampai dia melihat aktingnya tadi.
Melihat sekelilingnya, tampaknya dia bukan satu-satunya yang terkejut.
Han Se-young dan Sung Lee-jun sama-sama tidak ikut serta. Kecuali satu orang.
Lee Jung-hyun tersenyum bagaikan orang tua yang bangga, seolah-olah dialah yang melahirkan Lee Yeon-jae sendiri.
‘……Jadi, saya harus memainkan versi dewasanya?’
Apa yang menjadi candaannya telah menjadi kenyataan.
Dia mulai menyesal menanggapi drama ini dengan serius.
Membayangkan memimpin Yu-hyeon yang diperankan oleh anak pemberani itu membuat pandangannya menjadi gelap.
‘Dia mengatakan dia kelihatannya suka berakting,’ ‘Dia mengatakan dia cukup keren.’
Kapan dia menggerakkan hati orang-orang dengan kata-kata yang tidak ada gunanya seperti itu?
Orang yang dimaksud tersenyum seolah-olah dia tidak tahu apa-apa, membuatnya semakin marah.
Sial, ini bukan saat yang tepat untuk ini.
Kim Seok-jun, tanpa berpikir untuk mengucapkan selamat tinggal, berbalik.
Itu adalah suara kecil yang menghentikan langkahnya yang tergesa-gesa.
“Kamu mau pergi ke mana?”
“…….”
“Untuk berlatih akting?”
Ada sedikit suara tawa dalam suara yang rendah dan lembut itu.
Sekalipun dia merasakannya dan tahu mengapa dia tertawa, dia tidak dapat berkata apa-apa.
Kim Seok-jun menoleh untuk melihat Lee Jung-hyun.
“Meskipun kau tahu, berpura-puralah tidak tahu, kawan. Jangan menggodaku.”
“Ha ha, oke. Aku akan memberi tahu Yeon-jae bahwa kau sudah pergi agar dia tidak marah. Jangan khawatir dan pergilah.”
Marah? Anak itu tidak akan peduli.
Mata gelap yang tidak pernah mengungkapkan pikirannya adalah lambang ketidakpedulian.
Bahkan jika Kim Seok-jun berdiri dan pergi di tengah-tengah percakapan, Yeon-jae hanya akan berpikir, ‘Terserah.’
Tentu saja, Kim Seok-jun juga tidak tertarik pada Yeon-jae, dan dia tidak repot-repot menyembunyikannya.
Namun benar juga bahwa dia merasa lucu melihat Yeon-jae menanggapi dengan acuh tak acuh setelah beberapa kali mencoba mengukurnya.
Itu pertama kalinya dia melihat anak yang acuh tak acuh seperti dirinya.
“Yeon-jae kita, mereformasi begitu banyak orang….”
Dia murka mendengar komentar samar-samar dari belakang, namun dia tetap berjalan tanpa bersuara.
Orang gila mengakui orang gila. Orang itu, yang mengucapkan kata-kata penuh kasih sayang kepada seorang anak tanpa ada tanda-tanda kelucuan, bukanlah orang gila biasa.
“Terlibat dengan orang yang salah….”
Dia melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh kepada manajer, yang sedang mengomel mengapa dia keluar begitu cepat.
Saat dia masuk ke kursi belakang dengan gerakan penuh kejengkelan, sang manajer, yang bisa membaca suasana hati, segera naik ke kursi pengemudi.
Kim Seok-jun menatap ke luar jendela hingga mobilnya masuk ke jalan, lalu mengeluarkan telepon genggamnya.
[Guru. Apakah Anda bersedia datang hari ini? Saya perlu mengintensifkan latihan saya.]
Setelah mengirim pesan kepada pelatih aktingnya, ia kembali melihat ke luar jendela. Ia akan begadang semalaman mulai hari ini.
Menekan rasa frustrasinya, Kim Seok-jun menghela napas panjang.
* * *
“Baiklah, mari kita foto. Satu, dua~ tiga!”
Setelah semua syuting selesai, orang-orang yang tersisa berkumpul untuk berfoto.
Syutingku sudah selesai, tapi syuting untuk versi dewasa Na-bi, Hyo-won, dan Yu-hyeon baru saja dimulai.
Bahkan Han Se-young dan Sung Lee-jun punya jadwal minggu depan.
Ini bukan sesuatu yang perlu diributkan. Aku menatap foto di ponsel dengan canggung.
Melihat orang-orang berkerumun bersama di tengah peralatan pencahayaan yang belum dipindahkan dan set yang berantakan membuatku merasa aneh.
“Kamu sudah bekerja keras. Kita akan bertemu lagi di presentasi produksi berikutnya.”
Read Web ????????? ???
“Ya. Kamu juga, urus syuting yang tersisa.”
Tak ada aroma harum dalam senyum Han Se-young saat ia mengatakan akan lebih mudah tanpaku dalam adegan-adegan yang tersisa untuk direkam.
Aku berusaha tersenyum secerah mungkin sebagai tanda terima kasih, tetapi Han Se-young mengatakan kepadaku untuk tidak memikatnya dan kemudian menghilang.
Entah kenapa, Sung Lee-jun yang tadinya tampak malu-malu, ikut mengucapkan selamat tinggal, begitu pula PD dan staf.
Kemudian, Jung-hyun hyung, Manajer An Jin-bae, dan saya pergi ke restoran Korea.
Jung-hyun hyung tersenyum dan meletakkan sepotong ikan tebal di sendokku.
“Ikan di sini lembut, jadi sesuai dengan selera Anda. Makanlah yang banyak.”
“Ya. Terima kasih. Kau juga, hyung.”
“Aku sudah makan. Jin-bae, apa kau mau aku memberimu ikan juga?”
“Tidak. Aku bisa makan sendiri. Terima kasih!”
Aku juga bisa melayani diriku sendiri.
Aku tampak sedikit malu melihat ikan di nasiku sebelum diam-diam memasukkannya ke dalam mulutku.
Kombinasi daging ikan yang lembut dan nasi yang mengilap sungguh nikmat.
“Melihatmu hari ini, kamu begitu hebat sampai-sampai aku tidak tahu harus berkata apa. Semua orang tampak terkejut.”
“Aktingmu selalu bagus, tapi hari ini tidak ada bandingannya!”
“Saya penasaran bagaimana Anda akan bersikap terhadap orang lain. Meskipun saya yakin Anda melakukannya dengan baik.”
“Awalnya, Anda kesulitan untuk menyesuaikan napas, tetapi Anda beradaptasi dengan cepat seolah-olah tidak terjadi apa-apa.”
“Benarkah? Wah, kurasa aktor jenius itu berbeda.”
“……Terima kasih. Makanannya akan dingin. Silakan makan.”
Meski kupikir aku sudah terbiasa dengan pujian-pujian mereka, mendengarnya dari mereka berdua membuatku merasa seperti memulai lagi.
Merasa telingaku gatal, aku menaruh beberapa pakis berbumbu di setiap piring mereka. Berhentilah bicara dan makanlah.
Tapi mereka tampak terlalu gembira akan hal itu, dan hal itu membuatku makin bingung.
Terutama Jung-hyun hyung, yang bertingkah seperti orangtua yang menerima bunga anyelir dari anaknya untuk pertama kalinya di Hari Orangtua.
Dia gemetar karena emosi, jadi saya perhatikan lebih dekat dan melihat bahwa dia sedang melakukan tindakan yang berlebihan.
Saya heran mengapa dia berbuat begitu, tetapi saat Manajer An Jin-bae mengungkapkan rasa terima kasihnya seolah tidak mau kalah, saya pun kurang lebih mengerti maksudnya.
Saya menatap mereka dengan dingin untuk menghentikan penampilan mereka, dan mereka akhirnya mulai tertawa.
Hanya saja, Manajer An Jin-bae menatap kami dengan bingung, membuat Jung-hyun hyung semakin tertawa.
Benarkah… mereka pasti sangat senang menggoda orang-orang yang tidak bersalah.
“Saya sangat kenyang.”
“Enak sekali!”
Saat acara makan malam yang kacau itu hampir berakhir, Jung-hyun hyung dengan santai mengangkat topik yang mengejutkan saat kami sedang menyantap hidangan penutup.
“Yeon-jae, kenapa kamu tidak bergabung dengan agensiku?”
Only -Web-site ????????? .???