The Genius Actor Who Brings Misfortune - Chapter 37

Only Web ????????? .???

Penerjemah: Marctempest
Editor: Rynfinity

Bab: 37

“Lee Yeon-jae!”

“Ah, Bi-hyuk.”

“Mengapa kamu begitu lambat menanggapi? Kupikir aku akan mati karena frustrasi.”

Saat aku berjalan menaiki bukit sekolah yang sudah kukenal, aku tertawa ketika lengan Bi-hyuk secara alami melingkari bahuku.

“Siapa pun akan mengira Anda menahan rasa frustrasi. Anda bahkan tidak bisa menunggu lima menit sebelum menelepon.”

“Ya, aku tahu. Kau suka mendengar suaraku setiap hari, kan? Aku tahu segalanya.”

Suara nakal Bi-hyuk terdengar familiar.

Berbeda melihat wajahnya dibandingkan hanya mendengarnya lewat telepon.

Hmm, kupikir aku akan lebih bersemangat menemuinya setelah sekian lama.

Tetapi karena saya melihatnya setiap hari melalui Kabut, saya tidak merasakan emosi tertentu.

“Apa kamu juga akan berlatih sepulang sekolah hari ini? Upacara pembukaan berakhir lebih awal, jadi mari kita nongkrong bersama. Hei, ada ruang pelarian baru di dekat sini. Ayo kita pergi bersama~.”

“Tentu, mari kita lakukan itu.”

“……Apa? Kau bukan Lee Yeon-jae.”

Bi-hyuk mundur dengan ekspresi ragu.

Kemudian dia mulai berteriak, menanyakan di mana Lee Yeon-jae yang asli dan menuntut temannya kembali.

Penampilan Bi-hyuk yang berlebihan sungguh mengerikan dan membuatku ngeri, sampai membuatku ingin memejamkan mata.

“Bi-hyuk, kamu harus benar-benar berlatih menyanyi dan menari.”

“Hah? Tiba-tiba?”

“Ya. Sepertinya akting bukan keahlianmu.”

Tentu saja, banyak idola yang pandai berakting, tapi menurutku Bi-hyuk bukan salah satunya.

Wajah Bi-hyuk mengerut mendengar kata-kataku, dan dia tampak seperti hendak marah, tetapi kemudian dia mengakui bahwa dia memang tidak tertarik pada dunia akting.

Ya, orang seharusnya punya hati nurani.

Aku menyapa Park Ha-eun ketika memasuki kelas, bertemu dengannya untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Setelah upacara pembukaan berakhir sebelum tengah hari, kami bertiga pergi ke ruang pelarian bersama.

Saya merasa tenang karena saya sudah bangun pagi untuk berlatih selama lebih dari dua jam. Atau lebih tepatnya, saya melakukannya.

“Puhak, Lee Yeon-jae, ada apa denganmu? Apakah ini sebabnya kamu tidak pernah bergaul dengan kami? Apakah kamu benar-benar seburuk ini?”

“Diam, Noh Bi-hyuk.”

“Sudah kubilang jangan panggil aku dengan nama keluargaku, ah!”

Bi-hyuk terpeleset dari tangga saat bermain-main. Dia pantas dihukum.

Mengabaikan dia yang terjatuh, aku fokus membuka gembok sambil mengerutkan kening.

Tempat yang kami masuki dengan mata tertutup ternyata lebih kecil dari yang saya kira.

Kami membagi area yang terlihat menjadi tiga bagian dan memutuskan untuk menyelesaikan bagian kami masing-masing.

Park Ha-eun menjadi yang tercepat, diikuti oleh Bi-hyuk.

Mereka berdua menunggu lama sampai aku selesai, lalu akhirnya menyelesaikannya untukku, mengulangi prosesnya tiga kali sebelum Bi-hyuk mulai mengejekku.

‘Mengapa tidak bisa dibuka?’

Petunjuk untuk membuka gembok itu seharusnya ada di depanku, tetapi yang dapat kulihat hanyalah sosok Bi-hyuk yang menyebalkan.

Saya pikir saya tidak punya semangat kompetitif, tetapi saya ingin menyelesaikannya terlebih dahulu karena frustrasi.

Saat aku menggertakkan gigiku, aku merasakan Park Ha-eun melirikku.

“Yeon-jae, stiker….”

“Hah?”

“Ada stiker di gemboknya. Ada stiker yang senada di dinding itu.”

Park Ha-eun berbisik dengan suara yang nyaris tak terdengar dan kemudian berpura-pura tidak tahu apa-apa.

Sambil berkedip sejenak, aku menatap dinding yang disebutkannya lagi.

Benar. Kalau cocok, hasilnya 4…, 3…, 2, tidak, 5. Jadi, 435?

Only di- ????????? dot ???

“Oh?”

Gembok itu terbuka. Gembok yang tidak bergerak meskipun aku berusaha membukanya dengan mudah.

Saat saya berdiri tercengang, memegang gembok, Park Ha-eun berteriak.

“Bi-huk! Yeon-jae membukanya! Kau yang terakhir!”

“Apa? Benarkah? Tidak mungkin! Ha-eun, kau yang menolongnya!”

“Seberapa lemahnya dirimu hingga terjatuh dari tangga? Kau akan debut sebagai idola yang sakit-sakitan jika terus begini. Minggir!”

Park Ha-eun mendorong Bi-hyuk, yang terus tergelincir, dan dengan cepat menaiki tangga.

Dia mencapai langit-langit dalam waktu singkat dan menekan bel, menandakan misi telah selesai dengan sebuah lagu yang keras.

“Sesuai janji, yang kalah membeli tteokbokki.”

“Saya tidak percaya saya kalah dari Lee Yeon-jae….”

“Yeon-jae, sudah mencoba tteokbokki mawar?”

“Tidak, tapi aku pernah mendengarnya.”

“Ini sangat memalukan… Aku tidak percaya….”

“Kalau begitu, ayo kita makan hari ini! Ada tempat yang bagus di dekat sini.”

Saat saya berdiri di antara Park Ha-eun yang memuji tteokbokki mawar dengan mata berbinar dan Bi-hyuk yang tergeletak di luar, pintu tiba-tiba terbuka dan seorang karyawan yang mengenakan ikat kepala masuk.

Foto Polaroid yang diambil untuk mengenang pelarian kami ternyata bagus sekali.

Bi-hyuk tertangkap dengan sempurna, tergeletak menyedihkan di sudut.

Setelah makan tteokbokki, kami pergi ke ruang karaoke koin.

Saya melihat Bi-hyuk bernyanyi untuk pertama kalinya, dan dia jauh lebih baik dari yang saya harapkan.

Saat aku bertepuk tangan karena takjub, Park Ha-eun berbisik pelan di sampingku.

“Saat-saat seperti ini membuatku merasa pantas berteman dengannya. Itulah satu-satunya saat aku bahagia.”

“……Jadi begitu.”

Saat Bi-hyuk debut, aku akan bisa mendengarnya bernyanyi banyak tanpa harus dekat dengannya.

Aku bertanya-tanya apakah Park Ha-eun akan tetap dekat dengan Bi-hyuk saat itu.

Setelah makan sate ayam bersama, hari yang begitu sibuk akhirnya berakhir.

Kecuali foto Polaroid di meja saya di panti asuhan, itu adalah akhir hari yang normal.

* * *

“Apa ini….”

Waktu berlalu dengan cepat, dan hari itu adalah hari Sabtu, hari terakhir syuting.

Saya terlalu gugup untuk merasakan sesuatu yang baru karena adegan yang kami rekam hari ini tidak mudah.

Namun, begitu tiba di lokasi syuting, aku melihat pemandangan yang tak terduga dan seluruh rasa gugupku hilang karena pikiranku menjadi kosong.

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

“Apakah Anda ingin memesan?”

“……Hyung, apa yang kamu lakukan di sini?”

Jung-hyun berdiri di depan sebuah trailer, menerima pesanan.

Melihat tiga truk gandeng besar berjejer, saya bertanya-tanya apa yang sedang terjadi. Ternyata mereka membawa makanan, camilan, dan kopi sekaligus.

Di samping wajahku, tercetak kalimat gila, yang berbunyi, ‘Lindungi Yeon-jae, malaikat yang jatuh dari langit.’

Wajahku memerah karena malu, tetapi Jung-hyun yang berpakaian rapi hari ini, tersenyum cerah.

“Aku di sini untuk membangkitkan semangatmu, Yeon-jae.”

“Saya kehilangan kepercayaan diri secara real-time.”

“Ha ha, kenapa? Percaya diri saja. Kamu sudah makan? Ada juga kue beras. Pastikan untuk memakannya setelah makan.”

Setelah berfoto dengan Jung-hyun, yang memelukku erat, dan menyapa sutradara dan staf yang berlari sambil tersenyum lebar, sutradara dengan hati-hati mengemukakan ide untuk tampil sebentar. Jung-hyun dengan lembut menolak, begitu lembutnya sehingga mereka mungkin tidak menyadari bahwa itu adalah penolakan.

Akan tetapi, ia setuju untuk diwawancarai dan dengan percaya diri melangkah di depan kamera, tampil bak selebriti.

“Apakah itu benar-benar Lee Jung-hyun?”

“Halo, Yeon-jae…!”

Ketika aku menoleh ke arah tangan yang menepuk bahuku, Han Se-young dan Sung Lee-jun tengah berdiri di sana.

Ketika saya tanya kenapa mereka datang meski tidak ada syuting, mereka bilang mereka datang untuk mendukung saya di syuting terakhir saya.

Aku menyipitkan mata ke arah mereka, curiga, dan Han Se-young tertawa, mengakui bahwa dia keluar setelah mendengar dari anggota staf dekat bahwa Lee Jung-hyun ada di sini.

Sung Lee-jun, dengan mata terbelalak, bersikeras bahwa dia benar-benar datang untuk mendukungku, sambil melambaikan tangannya untuk menjelaskan.

“Terima kasih, hyung. Ada pilihan yang tidak pedas di sana. Pesan saja dan makanlah.”

“Eh…, kok kamu tahu aku nggak bisa makan makanan pedas?”

“…? Kau menyebutkannya terakhir kali, hyung.”

Sung Lee-jun masih tampak canggung di dekatku, tetapi sungguh mengejutkan bahwa dia muncul.

Tentu saja, sikapnya tidak terlalu canggung.

Itu hanya sensasi sekilas yang kadang-kadang berlalu begitu saja, tetapi secara keseluruhan sikapnya cukup ramah, membuat orang tidak merasa tidak nyaman berinteraksi dengannya.

Sung Lee-jun biasanya memiliki ekspresi dan nada yang lembut, dan dia sering bergabung dalam percakapan kami dengan lancar saat Han Se-young dan saya berbicara.

Mungkin itu sebabnya staf semakin tersenyum hangat, menganggap kedekatan yang tumbuh antara saya, Han Se-young, dan Sung Lee-jun menggemaskan. Namun, itu juga berakhir hari ini.

“Wah, gila banget! Lee Jung-hyun! Dia nggak pernah datang saat aku panggil!”

Aku tengah makan udang dengan saus pedas ketika aku mendengar suara yang tak asing di belakangku.

Itu aktor Kim Seok-jun. Kenapa semua orang datang bahkan tanpa syuting?

“Ha ha, Yeon-jae berbeda darimu.”

“Wah! Sakit sekali sampai-sampai aku tidak bisa membalasnya!”

Kim Seok-jun tertawa dan menepuk punggung Jung-hyun dengan lembut, terlihat sangat ramah.

Kemudian dia langsung berlari ke trailer dan kembali sambil membawa tiga piring, duduk di hadapanku.

“Yeon-jae, terima kasih! Aku bisa makan banyak berkatmu.”

“Tidak, bukan aku yang menyiapkannya… Selamat menikmati makananmu.”

Sementara saya memakan satu udang, Kim Seok-jun menghabiskan sepiring penuh.

Melihatnya makan dengan sangat rapi membuat saya berpikir bahwa saya mengerti mengapa orang-orang menikmati mukbang. Saya berhenti makan dan hanya memperhatikannya sebentar.

“Hyung, kamu makan dengan sangat baik. Apakah kamu datang untuk menonton syutingku hari ini juga?”

“Ya, dan juga untuk berbicara denganmu. Apa yang kamu sebutkan terakhir kali sangat membantuku.”

Kami sudah banyak bicara, apa yang dia maksud? Suaranya yang keras menjelaskan.

“Ingatkah kau mengatakan Yu-hyeon tidak menyukai ratu? Aku benar-benar mengubah konsep karakterku berdasarkan itu. Karena aku memiliki lebih banyak adegan dengan ratu, latihanku menjadi lebih sulit, tetapi aku merasa harus berterima kasih padamu.”

“Itu bukan masalah besar.”

“Bagaimana ini bukan masalah besar? Berkatmu, peranku meningkat. Kalau tidak, aku tidak akan pernah bisa memimpikannya.”

Ekspresi Kim Seok-jun tidak dibuat-buat. Dia terus mengulang ucapan terima kasihnya dengan sangat tulus sehingga saya harus menyuruhnya berhenti dan makan lebih banyak, membawakannya lebih banyak makanan.

Setelah menyelesaikan wawancaranya, Jung-hyun bergabung dengan kami, dan Han Se-young dan Sung Lee-jun juga duduk di meja yang sama.

Kue beras dari Manajer An Jin-bae rasanya hampir seperti di restoran.

Aku memberikan yang rasa teh hijau kepada Jung-hyun dan mulai memakan yang rasa blueberry di depanku ketika Kim Seok-jun tiba-tiba berteriak.

“Wah, aku iri sekali! Aku juga ingin mendapatkan lebih banyak uang dan memperlakukan orang seperti ini.”

Read Web ????????? ???

“Anda sudah menghasilkan banyak uang. Mengapa tidak memulainya sekarang?”

Terhadap komentar Jung-hyun, Kim Seok-jun menggelengkan kepalanya dan menjawab dengan acuh tak acuh.

“Belum cukup. Saya akan mendapatkan lebih banyak. Sejujurnya, saya melakukan ini untuk menghasilkan uang, tetapi keserakahan orang-orang tidak ada habisnya.”

“Aktor yang fokus pada akting yang baik secara alami akan menghasilkan uang. Anda tidak menghasilkan uang karena pikiran Anda ada di tempat lain.”

“Apa kau mencoba membungkamku? Ya, aku melakukannya demi uang. Jadi kenapa? Baiklah, aku tidak akan bertindak jika tidak ada uang. Puas?”

Pembicaraan mereka hampir melewati batas, tetapi keduanya tampak tak peduli.

Han Se-young dan Sung Lee-jun tampak gelisah, tetapi mereka yang benar-benar berbicara tampak baik-baik saja.

Saya menelan kue beras dan berbicara kepada Kim Seok-jun yang sedang menggerutu.

“Sepertinya kamu benar-benar menikmati akting.”

“Hah?”

“Menurutku kau menikmati akting, hyung. Orang yang tidak menyukainya tidak akan datang pada hari-hari non-syuting untuk mengajukan pertanyaan. Dan kau telah melakukannya beberapa kali.”

Kim Seok-jun terdiam mendengar perkataanku, lalu sedikit tergagap.

“Hei, itu… hanya untuk menjadi lebih baik. Kamu harus menjadi lebih baik untuk menghasilkan lebih banyak uang.”

“Orang bekerja untuk menghasilkan uang. Tanpa bayaran, itu adalah kerja sukarela.”

“Uh…, itu benar.”

“Bukankah bekerja keras untuk menghasilkan banyak uang dan berusaha untuk menjadi lebih baik adalah hal yang mengagumkan? Menurut saya, hal itu mengagumkan.”

Melihat piring yang kosong, aku merasa sedikit menyesal.

Haruskah aku makan lagi? Tidak, itu sudah cukup untuk saat ini.

Sambil mengambil garpu dan menggunakan tisu basah, saya melanjutkan.

“Tapi menurutku kamu suka akting. Aku bisa tahu hanya dengan melihat matamu saat kamu membicarakannya.”

“……Mataku?”

Terkejut, Kim Seok-jun menatapku, ekspresinya agak bingung.

Bagian mana yang membuatnya begitu terkejut? Matanya yang sedikit gemetar membuatku mengangguk.

Ketika kami berbicara tentang Yu-hyeon, mata Kim Seok-jun selalu penuh dengan kehidupan.

“Bolehkah aku bangun sekarang? Kurasa aku harus meninjau naskahku. Ada yang ingin aku bawakan sesuatu?”

Sambil memegang piring dan sampah di satu tangan, aku berdiri, tetapi tidak ada yang menjawab.

Saat aku berdiri dengan canggung di meja yang sunyi, aku mendengar suara yang dipenuhi tawa.

“Tidak apa-apa. Silakan. Bisakah aku menonton rekamanmu nanti?”

“…? Bukankah itu alasanmu datang?”

Mata Jung-hyun yang dipenuhi senyum lembut, semakin melembut mendengar kata-kataku.

Sambil mengangguk, aku segera menjauh.

Hanya tersisa 30 menit hingga syuting dimulai.

Only -Web-site ????????? .???