SSS-Grade Cafe in Front of The Dungeon - Chapter 153

Only Web ????????? .???

Bab 153
Diterjemahkan oleh cabinfourtranslations.

‘Tidak ada seorang pun di sini, kan……? ‘

Aku melangkah keluar dari ruangan itu dan dengan hati-hati melihat sekeliling. Dilihat dari suara televisi, Mieum telah menonton drama selama beberapa saat. Ash … pasti ada di kamarnya karena lampunya menyala. Lime mungkin masih bermain dengan Corong.

Baiklah, sekarang. Aku menghentikan langkah kakiku dan berjingkat-jingkat naik ke lantai dua, di mana aku membasuh wajahku dengan air dingin tiga kali di kamar mandi. Bengkaknya tampaknya sudah sedikit mereda, atau mungkin belum… tetapi, aku merasa sedikit lebih manusiawi daripada adonan basah sekarang.

Sekarang yang harus kulakukan adalah menyelinap kembali ke kamarku dan tugasku hari ini selesai. Dengan hati-hati aku meletakkan tanganku di kenop pintu.

“Apa yang kamu lakukan di sana?”

“Ua-aahhhhhhhhh!”

“Aaah!”

Aku berteriak mendengar suara Ash yang tiba-tiba muncul di belakangku, dan dia berteriak serempak. Pemberitahuan sistem langsung muncul.

[Ups! ‘Sub Quest: Menyelinap ke Kamarmu’ gagal.]

[‘Pencapaian: Mata-mata Siluman’ tidak diperoleh.]

Itu sangat kejam.

“……Kamu membuatku takut, kenapa kamu tiba-tiba berteriak?”

Untungnya, lampu sudah dimatikan, jadi Ash tampaknya tidak dapat melihat wajahku dengan jelas. Aku segera menutup mataku dengan tanganku dan menjawab, “Ah. Aku hanya terkejut kau tiba-tiba muncul dari belakang.”

“Aku hanya meneleponmu.”

“Ahaha ……. Aku pasti bekerja terlalu keras hari ini. Aku sedikit lelah. Kamu juga harus tidur, Ash.”

Dengan itu, aku berbalik untuk masuk ke kamarku.

“Tunggu. Noona, kamu baik-baik saja?” Ash melangkah mendekat dan meraih tanganku.

“Hah? Tentu saja, aku baik-baik saja. Selamat malam, kalau begitu.”

Aku menundukkan kepalaku, melambai ke Ash, lalu berjalan ke kamarku.

Wah!

“Haaa…..”

Aku menutup pintu di belakangku dan menunggu sebentar, menahan napas, sebelum kudengar Ash mendesah pelan dan berjalan pergi. Baru setelah langkah kaki itu benar-benar menghilang, aku melempar diriku ke tempat tidur.

Fiuh, aku hampir ketahuan

Tidak ada yang aneh dengan itu, bukan? Aku bersikap sangat wajar, kan? Aku gagal dalam misi konyol itu, yang mungkin merupakan hal yang baik, tetapi aku tidak ingin memperlihatkan wajahku yang bengkak kepada Ash.
Hari ini benar-benar sudah berakhir. Meski saya belum mengantuk, saya rasa saya akan berbaring dan berguling-guling sebentar.

Aku hendak mengambil ponselku dari sakuku sambil berbaring diagonal di tempat tidur….

Ketuk, ketuk, ketuk.

Dari suatu tempat, aku mendengar suara ini

“…..?”

Kedengarannya seperti ketukan biasa di pintu atau sesuatu yang serupa…….

Sebuah pintu?

Suaranya datang dari jendela, bukan dari pintu, tapi di sini… kamarku ada di lantai dua?

Saya merinding dan bulu kuduk meremang. Saya tidak percaya pada hal-hal supranatural, tetapi film horor tetap saja menakutkan.

Ketuk, ketuk, ketuk . Aku mendengar suara itu lagi. Terlalu mengganggu untuk diabaikan. Jika aku kembali tidur, aku akan mengalami mimpi buruk. Hmmmm … oke, mari kita periksa bagian luar dan kembali tidur dengan nyaman.

Only di- ????????? dot ???

Aku mengintip ke luar jendela dan terkejut dengan apa yang kulihat.

“Hah, Yoohyun-ssi?”

Ada Ki Yoohyun berdiri di bawah jendela. Aku bisa melihat pipinya yang putih dengan jelas dalam kegelapan tanpa satu pun lampu jalan. Dia menatapku dengan senyum lembut.

“Syukurlah kamu masih bangun.”

“Eh, apa yang terjadi?”

“Apakah kamu keberatan kalau aku naik ke sana sebentar?”

“Baiklah, tunggu sebentar……”

Aku meraba-raba mantelku dan menyelipkan lenganku ke dalamnya. Benar saja, pintu toko terkunci. Aku hendak berlari turun dan membuka kunci pintu, tetapi dia lebih cepat.

Swish . Ki Yoohyun mencengkeram batu bata bangunan yang menonjol dan menarik dirinya dengan ringan. Dia tidak melangkah masuk ke dalam ruangan, tetapi menatapku dari luar jendela.

Hanya ada tepian kecil di bawah jendela, hampir tidak cukup untuk disebut tumpuan, tetapi dia menjaga keseimbangannya dengan sangat baik.

Jadi ini yang dimaksudnya dengan naik…….

Rasanya aneh melihat Ki Yoohyun melalui jendela yang terbuka. Namun, saya senang melihat wajahnya yang tampan daripada melihat sesuatu dari film horor.

“Sebenarnya aku berharap bisa datang saat Festival Jahe Cafe Rieul.”

“Ahaha, ini agak terlambat, tapi kalau kamu datang siang hari, aku akan membuatkanmu kopi.”

“…….”

Pada saat itu, aku merasakan tatapan Ki Yoohyun di sudut mataku yang bengkak.

Aduh. Lampu di ruangan itu mati, tetapi jaraknya terlalu dekat. Tanpa sadar dia meraih tanganku sebelum menariknya kembali, dan aku dengan canggung mengalihkan pandanganku.

Aku seharusnya mencuci mukaku lima kali lagi dengan air dingin.

Untungnya, alih-alih bertanya mengapa saya menangis, dia malah mengatakan hal lain, “Saya dengar wartawan datang untuk menemui Anda. Maaf kalau mereka mengganggu Anda.”

“Itukah alasanmu datang?”

“Ya, ada alasan itu, dan ada alasan lainnya.”

“Tidak apa-apa. Reporter itu mengatakan kepadaku bahwa ada laporan bahwa Muwon dan aku sangat dekat. Yah, selain dari fakta bahwa identitas Yoohyun-ssi telah bocor, memang benar bahwa kami adalah teman dekat.”

Angin dingin berhembus masuk melalui jendela yang terbuka, dan meskipun aku mengenakan mantel, angin musim dingin menusuk kerah bajuku dan membuatku kedinginan sampai ke tulang. Aku merasa kedinginan.

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

Haruskah aku memintanya masuk ke dalam karena cuaca dingin? Namun, Ki Yoohyun mengatakan sesuatu yang lain.

“Rieul-ssi, bisakah kamu keluar sebentar?”

Aku berencana untuk tetap di tempat tidur dan melihat ponselku, namun angin dingin telah lama mengusir rasa kantukku.

“Ya, aku bisa. Aku akan keluar sekarang.”

Kali ini dia tidak menungguku turun.

Ki Yoohyun mencondongkan tubuhnya ke jendela, dengan lembut meraih tanganku. Dia meletakkan tangannya yang lain di punggung bawahku, dan saat aku mengangguk, dia merobek gulungan teleportasi itu.

Cahaya putih menyelimutiku, dan sesaat kemudian, aku berada di tempat yang asing. Aku bisa mendengar suara ombak.

“Kita di mana? Ini bukan penjara bawah tanah, kan?”

“Tolong jangan memandang orang-orang seperti mereka maniak penjara bawah tanah yang gila… tempat ini hanyalah Pulau Jeju.”

“Aha, begitu, Jeju… apa?”

***

“Hunter Oh Seoho, bisakah kau ceritakan bagaimana kau mengenal Yoohyun-ssi?”

Mendengar pertanyaanku, Oh Seoho tersenyum malu sejenak. Namun, ia segera mengabaikannya, bertanya apakah aku ingin tahu sejarah persahabatannya dan Ki Yoohyun. Percakapan canggung itu membuatku bertanya-tanya apakah ia menjadi aktor karena penampilannya, bukan karena aktingnya.

“Tentu saja tidak, aku sudah disebut sebagai jenius akting sejak debutku. Apa kalian sudah menonton film debutku? Aku memenangkan banyak penghargaan untuk itu. Layanan VOD akan dimulai bulan ini, jadi silakan lihat, hahaha.”

Baru setelah mengucapkan kata-kata ini, Oh Seoho mulai berbicara. Pembukaan yang begitu mengagumkan membuat saya cepat lupa dengan ucapan sarkastisnya sebelumnya.

“Saya dari Gereja.”

“Apa?”

“Kenapa kau begitu terkejut? Kau sudah menebaknya, Gereja Kebijaksanaan Berbintang. Mereka mengumpulkan anak-anak yang kehilangan keluarga mereka di First Rift atas nama perlindungan. Di antara mereka, ada Yoohyun dan aku.”

Cara dia memanggil Ki Yoohyun berubah 1. Kedengarannya seperti dia merujuk pada orang lain, bukan dirinya yang sekarang.

“Hari itu, pihak sekolah menelepon anak-anak karena kami akan melakukan perjalanan sekolah.”

“……!”

Saya teringat sebuah penglihatan yang pernah saya lihat melalui buku harian nenek saya. Saya memiliki pengalaman aneh saat bertemu Ki Yoohyun muda di sebuah auditorium. Dia memberi tahu saya bahwa dia akan melakukan perjalanan sekolah.

Tapi apakah Oh Seoho ada di sana? Itu tidak mungkin. Jika dia ada, dia pasti sudah…

Aku mengerutkan kening saat mengingat kembali kejadian mengerikan yang kulihat dalam penglihatanku. Semua orang sudah mati kecuali Ki Yoohyun, yang baru saja terbangun saat itu.

Kata-kata Oh Seoho menyusul, “Aku tidak ingin pergi ke orientasi perjalanan sekolah karena aku demam hari itu, tetapi suasananya aneh, dan guru Gereja bersikeras bahwa setiap orang harus hadir dengan wajah menakutkan.”

“…….”

“Aku tidak ingin pergi, tetapi aku takut dihukum, jadi aku bersembunyi dan menangis …. Hmmm, kalian mungkin tidak percaya, tetapi aku sedikit pemalu saat masih muda. Ngomong-ngomong, Yoohyun mengatakan kepadaku bahwa jika aku bersembunyi, dia akan menjemputku nanti; bahwa jika aku bersembunyi di kamarku, guru tidak akan tahu.”

Aku merasakan jantungku berdebar kencang.

“Namun, saat tiba waktunya untuk berangkat ke sekolah, Yoohyun belum juga datang, dan aku mulai merasa cemas, bertanya-tanya apakah dia mungkin telah meninggalkanku, jadi aku menuju ke auditorium. Di sana, aku melihat pemandangan yang mengerikan.”

Oh Seoho tidak menyebutkan apa atau bagaimana kejadian mengerikan itu, tetapi dari ekspresi pucat di wajahnya, aku tahu dia juga melihat hal yang sama.

“Saya sangat takut hingga saya melarikan diri dan dilindungi oleh orang dewasa lainnya. Itulah sebabnya saya berasumsi Yoohyun sudah meninggal sejak lama.”

Pada beberapa titik, emosi yang terpancar di matanya menyerupai rasa bersalah. Aku terdiam, tidak dapat menemukan kata-kata penghiburan.

“Dan seperti yang kau tahu, Dunia Hunter segera mengalami kekacauan besar. Salah satunya adalah hilangnya Pusat Kebangkitan dan reorganisasinya menjadi Kantor Manajemen Dungeon. Yang kedua adalah kemunculan individu yang sangat kuat bernama Muwon.”

“…….”

“Saat itu, aku hidup sebagai orang biasa, jadi aku tidak tahu kalau Yoohyun adalah Muwon. Namun, aku mendengar kalau Yoohyun masih hidup dan telah menjadi Hunter. Aku langsung berlari dan mencoba menemuinya. Namun, anak menyebalkan itu mengatakan ini.”

Oh Seoho mengubah nada suaranya, seolah mencoba meniru cara dia berbicara sebelumnya.

Read Web ????????? ???

“ Siapa? Aku tidak mengenalmu. Aku tidak ada hubungannya denganmu, jadi keluarlah .”

Benarkah Ki Yoohyun mengatakan itu? Oh Seoho tersenyum pahit saat aku menatapnya tak percaya.

“Kupikir, Yoohyun berpura-pura tidak tahu hubungan masa lalunya sekarang setelah dia menjadi Hunter. Pasti agak menyedihkan bahwa dia mempercayai orang-orang seperti Gereja untuk menjadi pelindungnya dan kemudian mengalami pengalaman yang mengerikan.”

“…….”

“Saat ini, jika Anda mengangkat cerita seperti ini, orang-orang akan langsung mengkritik Anda. Bukan hal yang aneh jika sikap orang-orang berubah saat mereka menjadi Pemburu.”

“Yoohyun-ssi bukan orang seperti itu…..”

“Ya, tidak.” Oh Seoho menjawabku dengan tegas, “Pokoknya, aku terluka dan kesal dengan jawabannya, jadi aku melupakannya begitu saja. Kemudian, beberapa saat kemudian, aku terbangun sebagai seorang ilusionis, dan itu bukanlah hal yang baik.”

Awalnya, Oh Seoho tidak bisa mengendalikan kekuatannya dengan baik, jadi dia terus menggunakan ilusi pada dirinya sendiri. Dari orang tua hingga anak-anak, terkadang bahkan hewan atau serangga. Dia menggunakan teknik ilusi dalam berbagai samaran. Setelah beberapa saat, dia kehilangan jejak siapa dirinya. Dia perlu membatalkan ilusi dan kembali ke bentuk aslinya, tetapi dia tidak dapat mengingat apa ‘bentuk aslinya ‘ itu.

Tidak hanya itu, ia juga terperangkap dalam ilusi yang mengerikan. Tidak peduli berapa kali ia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa itu palsu, indranya masih menganggapnya sebagai kenyataan, dan ketakutannya masih terasa nyata.

Deskripsi itu sangat sederhana, tetapi cukup untuk menggambarkan penderitaannya saat itu.

“Orang yang menyelamatkanku adalah Yoohyun … maksudku, Muwon. Mungkin itu hanya kebetulan atau keinginan sesaat, tetapi dia mengikat kemampuan mengamukku dan membatasinya sehingga aku tidak bisa menggunakan ilusi pada diriku sendiri.”

“Tunggu sebentar. Apakah mungkin bagi seorang yang Terbangun untuk campur tangan dan membatasi kemampuan seorang Terbangun lainnya?”

“Secara umum, itu tidak mungkin.” Oh Seoho tersenyum tipis, “Saat itulah aku mengetahui bahwa Yoohyun adalah Muwon, Ranker teratas. Awalnya aku malu, lalu aku marah.”

“……Mengapa?”

Menyadari bahwa aku tidak begitu mengerti apa yang dikatakannya, Oh Seoho menambahkan, agak malu.

“Lihat, hanya aku dan Yoohyun yang selamat hari itu. Namun, Yoohyun menjadi Hunter yang ulung, sementara aku masih butuh bantuan karena aku tidak bisa mengendalikan kekuatanku meskipun aku juga sudah terbangun. Aku malu pada diriku sendiri karena telah menjadi orang yang sangat kacau.”

“Meski begitu, itu bukanlah sesuatu yang membuat Hunter Oh Seoho malu.”

“……Terima kasih.”

Dia memiringkan kepalanya sedikit.

“Pokoknya, aku malu banget sampai-sampai aku bilang ke dia supaya nggak usah ikut campur urusanku. Aku bilang hal-hal yang nggak aku maksud karena aku marah, tapi lama-lama aku tahu kalau Yoohyun beneran nggak inget aku.”

“….Apa?”

Pojok Penerjemah:

Di chapter sebelumnya, dia biasanya hanya memanggilnya “Yoohyun” atau “sahabat karib/tanpa menyebut namanya”. Di sini, Oh Seoho memanggilnya “Yoohyunie”, seperti dia benar-benar berbicara tentang sahabat karibnya, dan bukan hanya persahabatannya yang bertepuk sebelah tangan.. ↩︎
Bagian kedua bab ini adalah kilas balik untuk apa yang terjadi di Bab 148.

Maaf update-nya agak telat, karena seperti biasa hidup tidak selalu baik padaku…. tapi hidup terus berjalan, jadi yuk kita baca novel bareng-bareng selagi kita bisa~

Only -Web-site ????????? .???