Pemburu Iblis Level Dewa - Chapter 167
Bab 167: Perahu Yaruga
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
Selimut kabut menutupi Yaruga, sungai di bawahnya mengalir deras. Sebuah tongkang dengan bendera biru dan lambang yang terdiri dari tiga singa tergantung di atasnya, dan kapal itu melaju perlahan di sepanjang sungai.
Sebagian besar penumpang di kapal adalah pedagang dan petani, dan mereka tidur sebentar untuk mempersiapkan hari depan. Sekelompok tentara dengan pos berantai berdiri di haluan tongkang. Berdiri di depan mereka adalah seorang gadis muda dengan gaun putih. Dia menatap siluet pulau-pulau yang tersembunyi di dalam kabut yang menutupi sungai. “Berapa lama lagi perjalanan ini, Coria?”
“Kita akan tiba di Nastrog dalam tiga jam. Itulah yang dikatakan Tuan Krauze. ”
Ciri menguap, dan dia menghitung ombak yang beriak melintasi sungai saat tongkang itu berlayar di depan. Dia mulai terlihat lelah. “Sama sekali tidak ada apa-apa di Yaruga. Ini sangat membosankan.” Dia menunjuk dengan marah pada orang-orang yang berada di buritan. “Dan mengapa aku harus berada di kapal yang sama dengan orang-orang yang tidak tahu apa-apa selain tidur?”
“Tolong mengertilah, tuan putri. Berlayar di kapal yang sama dengan orang-orang Anda bukanlah sesuatu yang memalukan. Dan tolong jangan berdiri di tepi kapal. Itu terlalu berbahaya.” Coria memegang tangan Ciri dengan hati-hati dan membawanya pergi dari sisi perahu.
“Kamu kucing yang sangat penakut. Seharusnya kau tidak ikut denganku.”
***
Roy berdiri di antara kerumunan di buritan. “Yah, ini santai.” Dia tersenyum dan mengubah posisinya untuk menikmati pemandangan sungai. Sinar matahari pertama menyinari sungai kuning, tetapi kabut masih bertahan melawan kehangatannya. Ombak berdesir melintasi perairan saat tongkang berlayar di depan. Jika Roy bisa mengambil gambar, dia bertaruh adegan itu akan terlihat seperti lukisan cat minyak.
Itu adalah saat yang damai, tetapi saat itu berumur pendek. Roy menghela nafas, karena seseorang duduk di sampingnya dan bertingkah seperti mereka berteman. Pria itu kurus, dan dia tampak seperti berusia tiga puluhan. Dia mengenakan jubah besar yang kotor, dan ada bros melingkar perunggu di dadanya. Dia meringkuk lebih dekat ke sang witcher dan berdeham. Meskipun dia beberapa inci dari Roy, dia masih tidak bisa melihat penyihir muda itu dengan jelas, dan dia menyipitkan mata. “Mungkinkah Anda seorang penyihir, Tuan?”
“Saya tidak.”
“Mata emas, pupil yang mengerikan… Kau pasti seorang witcher.”
“Kamu pasti melihat sesuatu.”
“Tidak apa-apa jika kamu menyangkalnya, witcher.” Pria itu tertawa dalam hati. “Saya hanya mencoba berbicara dengan seseorang dan menghabiskan waktu. Saya memang berbagi banyak topik umum dengan para witcher dalam beberapa hal.”
Roy menatapnya penasaran.
“Izinkan saya untuk memperkenalkan diri. Saya Linus Pitt. Magister Sejarah Alam dan dosen di Universitas Oxenfurt.”
Oxenfurt adalah tempat yang terkenal, dan salah satu institusi pendidikan terbaik—Oxenfurt University—menamakan tempat itu sebagai rumah. Jaskier dan Shani adalah alumni universitas itu.
“Saya mengerti. Senang bertemu dengan Anda, Tuan Linus.” Roy terkesan bahwa seorang pria berpendidikan seperti Linus akan memperlakukan seorang penyihir muda seperti dia dengan hormat, jadi dia membalas rasa hormat itu dengan baik. “Roy Sekolah Viper.” Dia menjabat tangan Linus. “Apa urusanmu di Verden? Itu jauh dari Oxenfurt.”
Linus menarik tangannya kembali dan mengoreksi Roy. “Oh, tujuanku bukan Verden. Saya mencari spesies misterius dan langka yang hidup di perairan ini. Saya telah menjelajahi Pontar dan Yaruga, tetapi makhluk-makhluk ini telah menghindari saya sejauh ini.”
“Kenapa kamu mencari mereka?” Roy mengerutkan kening. Makhluk langka dan misterius selalu berarti bahaya. Bahaya mematikan. “Apakah Anda seorang aktivis hak-hak binatang?”
Linus mengangguk. “Saya telah membangun sebuah benteng di dekat Oxenfurt. Ini adalah rumah bagi spesies langka dan terancam punah, di mana mereka dapat berkembang biak dengan aman sehingga mereka tidak akan punah. Untuk itu, saya akan menghabiskan waktu berbulan-bulan setiap tahun untuk mengumpulkan makhluk langka di seluruh dunia. Tema tahun ini masih hewan air. Saya pernah mendengar bahwa witcher adalah ahli di bidang makhluk misterius. Sekarang saya senang bertemu dengan Anda, saya akan senang jika Anda bisa memberikan pengetahuan tentang makhluk yang tinggal di Yaruga. Linus menatap Roy penuh harap.
Roy tersenyum. Orang ini memiliki beberapa kesamaan dengan Dorregaray. Dia juga pelindung hewan. Roy tertarik dengan benteng yang dibuat Linus, karena itu berarti dia bisa mendapatkan tunggangan baru dan mendapatkan lebih banyak EXP. Jika dia bisa mendapatkan sisi baik Linus, Roy berpikir dia mungkin memiliki kesempatan untuk mengunjungi benteng itu. “Saya tidak tahu banyak tentang ini. Cukup untuk membuat percakapan. Tapi beri tahu saya jenis makhluk yang Anda cari. Semakin spesifik, semakin baik.”
Linus menggosok tangannya untuk mengantisipasi. “Legenda mengatakan bahwa makhluk yang sulit ditangkap ini telah muncul di Pontar timur. Mereka tinggal di saluran air dari Foam ke Novigrad. Makhluk-makhluk ini akan menyerang kapal-kapal yang bepergian ke sana kemari Foam dan Novigrad. Saya mencoba melihat apakah saya dapat menemukannya di sana, tetapi sayangnya, saya tidak menemukan petunjuk di sana, jadi saya harus mengubah tempat, dan inilah saya di Yaruga. Saya ingin melihat apakah mereka ada di sini di suatu tempat. ”
“Makhluk bawah air yang menyerang kapal?” Roy meningkatkan ingatannya dan mengikuti kelas Serrit. “Sekarang setelah Anda menyebutkannya, saya memiliki beberapa petunjuk tentang makhluk apa itu.”
“Apakah begitu?” Linus semakin bersemangat. “Kalau begitu pasti kamu sudah melihatnya.”
“Tidak, tapi aku pernah mendengar tentang makhluk bawah air yang tinggal di perairan terdekat. Kami para penyihir menyebutnya aeschna.”
Linust berhenti sejenak. “Bisakah Anda menjelaskannya dalam istilah yang lebih ilmiah?”
“Aeschna adalah makhluk air yang bergelombang dan berkulit kasar , panjangnya empat meter dan menyerupai tunggul yang ditumbuhi alga. Mereka memiliki sepuluh cakar dan rahang seperti gergaji potong.”
Linus bisa melihat gambaran di benaknya. “Ya, itu terdengar seperti makhluk dari keluarga dytiscidae.”
“Mereka melakukannya, bukan?” Roy berkata, “Aeschnas adalah makhluk ganas yang akan melahap segala sesuatu yang masuk ke sarangnya.”
“Semenit. Kesampingkan makhluk itu, kurasa aku perlu sedikit mengoreksimu,” kata Linus. “Perairan Yaruga terlalu asin untuk makhluk apa pun dalam keluarga dytiscidae untuk bertahan hidup.”
“Jika itu bukan aeschna, lalu apa itu?”
“Pernahkah Anda mendengar makhluk gurita seukuran bukit kecil?” Linus meringkuk lebih dekat, tampak samar. “Legenda mengatakan bahwa makhluk ini dapat hidup di air tawar dan air asin. Ia berjalan di antara sungai-sungai utama dan lautan di negeri ini.”
“Gurita raksasa?” Ya saya tahu. Aku membunuh monster semacam itu ketika aku memainkan game di kehidupan masa laluku. Tapi bukankah monster itu seharusnya tertidur di Flotsam?
“Saya pikir makhluk yang menyerang kapal-kapal itu mungkin adalah bayinya, tetapi saya harus melihatnya sendiri.”
***
Percakapan itu terputus oleh teriakan yang memekakkan telinga. Mereka berbalik dan melihat seorang wanita paruh baya terbaring di tepi kapal, wajahnya dipenuhi teror.
“Tenang, nona. Apa yang terjadi?” Semua orang mengelilinginya.
“Anakku. Biru kecilku…” Wanita itu menunjuk ke sungai yang mengamuk dengan putus asa. “Dia jatuh ke laut ke dalam air. Tolong, selamatkan dia. Siapapun, tolong, selamatkan anakku!”
“Ada yang salah.” Roy menatap kerumunan itu. Dia ingat anak itu. Dia hampir sama tingginya di pagar pembatas, dan tidak mungkin dia jatuh ke laut begitu saja.
Seorang anak laki-laki jatuh ke perairan ini? Dia ditakdirkan. Semua orang menggelengkan kepala karena kasihan.
“Bocah itu ditakdirkan.”
“Anak yang malang.”
“Belasungkawa saya, nona.”
Seorang pria berotot dan berkumis memberi isyarat kepada para pelaut, lalu dia mengikatkan tali tebal di pinggangnya sebelum dia melompat ke sungai. Pria itu membuat percikan, dan dia pergi, ditelan oleh air.
Roy menyetujui tindakan pria itu, dan dia menyarungkan Aerondight. Dia dan orang banyak tinggal di perahu dan mengawasi sungai. Pelaut berusaha sekuat tenaga untuk menahan tongkang di satu tempat, sementara ibu anak itu meletakkan tangannya dalam doa.
***
***
Bab 167: Perahu Yaruga
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
Selimut kabut menutupi Yaruga, sungai di bawahnya mengalir deras.Sebuah tongkang dengan bendera biru dan lambang yang terdiri dari tiga singa tergantung di atasnya, dan kapal itu melaju perlahan di sepanjang sungai.
Sebagian besar penumpang di kapal adalah pedagang dan petani, dan mereka tidur sebentar untuk mempersiapkan hari depan.Sekelompok tentara dengan pos berantai berdiri di haluan tongkang.Berdiri di depan mereka adalah seorang gadis muda dengan gaun putih.Dia menatap siluet pulau-pulau yang tersembunyi di dalam kabut yang menutupi sungai.“Berapa lama lagi perjalanan ini, Coria?”
“Kita akan tiba di Nastrog dalam tiga jam.Itulah yang dikatakan Tuan Krauze.”
Ciri menguap, dan dia menghitung ombak yang beriak melintasi sungai saat tongkang itu berlayar di depan.Dia mulai terlihat lelah.“Sama sekali tidak ada apa-apa di Yaruga.Ini sangat membosankan.” Dia menunjuk dengan marah pada orang-orang yang berada di buritan.“Dan mengapa aku harus berada di kapal yang sama dengan orang-orang yang tidak tahu apa-apa selain tidur?”
“Tolong mengertilah, tuan putri.Berlayar di kapal yang sama dengan orang-orang Anda bukanlah sesuatu yang memalukan.Dan tolong jangan berdiri di tepi kapal.Itu terlalu berbahaya.” Coria memegang tangan Ciri dengan hati-hati dan membawanya pergi dari sisi perahu.
“Kamu kucing yang sangat penakut.Seharusnya kau tidak ikut denganku.”
***
Roy berdiri di antara kerumunan di buritan.“Yah, ini santai.” Dia tersenyum dan mengubah posisinya untuk menikmati pemandangan sungai.Sinar matahari pertama menyinari sungai kuning, tetapi kabut masih bertahan melawan kehangatannya.Ombak berdesir melintasi perairan saat tongkang berlayar di depan.Jika Roy bisa mengambil gambar, dia bertaruh adegan itu akan terlihat seperti lukisan cat minyak.
Itu adalah saat yang damai, tetapi saat itu berumur pendek.Roy menghela nafas, karena seseorang duduk di sampingnya dan bertingkah seperti mereka berteman.Pria itu kurus, dan dia tampak seperti berusia tiga puluhan.Dia mengenakan jubah besar yang kotor, dan ada bros melingkar perunggu di dadanya.Dia meringkuk lebih dekat ke sang witcher dan berdeham.Meskipun dia beberapa inci dari Roy, dia masih tidak bisa melihat penyihir muda itu dengan jelas, dan dia menyipitkan mata.“Mungkinkah Anda seorang penyihir, Tuan?”
“Saya tidak.”
“Mata emas, pupil yang mengerikan… Kau pasti seorang witcher.”
“Kamu pasti melihat sesuatu.”
“Tidak apa-apa jika kamu menyangkalnya, witcher.” Pria itu tertawa dalam hati.“Saya hanya mencoba berbicara dengan seseorang dan menghabiskan waktu.Saya memang berbagi banyak topik umum dengan para witcher dalam beberapa hal.”
Roy menatapnya penasaran.
“Izinkan saya untuk memperkenalkan diri.Saya Linus Pitt.Magister Sejarah Alam dan dosen di Universitas Oxenfurt.”
Oxenfurt adalah tempat yang terkenal, dan salah satu institusi pendidikan terbaik—Oxenfurt University—menamakan tempat itu sebagai rumah.Jaskier dan Shani adalah alumni universitas itu.
“Saya mengerti.Senang bertemu dengan Anda, Tuan Linus.” Roy terkesan bahwa seorang pria berpendidikan seperti Linus akan memperlakukan seorang penyihir muda seperti dia dengan hormat, jadi dia membalas rasa hormat itu dengan baik.“Roy Sekolah Viper.” Dia menjabat tangan Linus.“Apa urusanmu di Verden? Itu jauh dari Oxenfurt.”
Linus menarik tangannya kembali dan mengoreksi Roy.“Oh, tujuanku bukan Verden.Saya mencari spesies misterius dan langka yang hidup di perairan ini.Saya telah menjelajahi Pontar dan Yaruga, tetapi makhluk-makhluk ini telah menghindari saya sejauh ini.”
“Kenapa kamu mencari mereka?” Roy mengerutkan kening.Makhluk langka dan misterius selalu berarti bahaya.Bahaya mematikan.“Apakah Anda seorang aktivis hak-hak binatang?”
Linus mengangguk.“Saya telah membangun sebuah benteng di dekat Oxenfurt.Ini adalah rumah bagi spesies langka dan terancam punah, di mana mereka dapat berkembang biak dengan aman sehingga mereka tidak akan punah.Untuk itu, saya akan menghabiskan waktu berbulan-bulan setiap tahun untuk mengumpulkan makhluk langka di seluruh dunia.Tema tahun ini masih hewan air.Saya pernah mendengar bahwa witcher adalah ahli di bidang makhluk misterius.Sekarang saya senang bertemu dengan Anda, saya akan senang jika Anda bisa memberikan pengetahuan tentang makhluk yang tinggal di Yaruga.Linus menatap Roy penuh harap.
Roy tersenyum.Orang ini memiliki beberapa kesamaan dengan Dorregaray.Dia juga pelindung hewan.Roy tertarik dengan benteng yang dibuat Linus, karena itu berarti dia bisa mendapatkan tunggangan baru dan mendapatkan lebih banyak EXP.Jika dia bisa mendapatkan sisi baik Linus, Roy berpikir dia mungkin memiliki kesempatan untuk mengunjungi benteng itu.“Saya tidak tahu banyak tentang ini.Cukup untuk membuat percakapan.Tapi beri tahu saya jenis makhluk yang Anda cari.Semakin spesifik, semakin baik.”
Linus menggosok tangannya untuk mengantisipasi.“Legenda mengatakan bahwa makhluk yang sulit ditangkap ini telah muncul di Pontar timur.Mereka tinggal di saluran air dari Foam ke Novigrad.Makhluk-makhluk ini akan menyerang kapal-kapal yang bepergian ke sana kemari Foam dan Novigrad.Saya mencoba melihat apakah saya dapat menemukannya di sana, tetapi sayangnya, saya tidak menemukan petunjuk di sana, jadi saya harus mengubah tempat, dan inilah saya di Yaruga.Saya ingin melihat apakah mereka ada di sini di suatu tempat.”
“Makhluk bawah air yang menyerang kapal?” Roy meningkatkan ingatannya dan mengikuti kelas Serrit.“Sekarang setelah Anda menyebutkannya, saya memiliki beberapa petunjuk tentang makhluk apa itu.”
“Apakah begitu?” Linus semakin bersemangat.“Kalau begitu pasti kamu sudah melihatnya.”
“Tidak, tapi aku pernah mendengar tentang makhluk bawah air yang tinggal di perairan terdekat.Kami para penyihir menyebutnya aeschna.”
Linust berhenti sejenak.“Bisakah Anda menjelaskannya dalam istilah yang lebih ilmiah?”
“Aeschna adalah makhluk air yang bergelombang dan berkulit kasar , panjangnya empat meter dan menyerupai tunggul yang ditumbuhi alga.Mereka memiliki sepuluh cakar dan rahang seperti gergaji potong.”
Linus bisa melihat gambaran di benaknya.“Ya, itu terdengar seperti makhluk dari keluarga dytiscidae.”
“Mereka melakukannya, bukan?” Roy berkata, “Aeschnas adalah makhluk ganas yang akan melahap segala sesuatu yang masuk ke sarangnya.”
“Semenit.Kesampingkan makhluk itu, kurasa aku perlu sedikit mengoreksimu,” kata Linus.“Perairan Yaruga terlalu asin untuk makhluk apa pun dalam keluarga dytiscidae untuk bertahan hidup.”
“Jika itu bukan aeschna, lalu apa itu?”
“Pernahkah Anda mendengar makhluk gurita seukuran bukit kecil?” Linus meringkuk lebih dekat, tampak samar.“Legenda mengatakan bahwa makhluk ini dapat hidup di air tawar dan air asin.Ia berjalan di antara sungai-sungai utama dan lautan di negeri ini.”
“Gurita raksasa?” Ya saya tahu.Aku membunuh monster semacam itu ketika aku memainkan game di kehidupan masa laluku.Tapi bukankah monster itu seharusnya tertidur di Flotsam?
“Saya pikir makhluk yang menyerang kapal-kapal itu mungkin adalah bayinya, tetapi saya harus melihatnya sendiri.”
***
Percakapan itu terputus oleh teriakan yang memekakkan telinga.Mereka berbalik dan melihat seorang wanita paruh baya terbaring di tepi kapal, wajahnya dipenuhi teror.
“Tenang, nona.Apa yang terjadi?” Semua orang mengelilinginya.
“Anakku.Biru kecilku…” Wanita itu menunjuk ke sungai yang mengamuk dengan putus asa.“Dia jatuh ke laut ke dalam air.Tolong, selamatkan dia.Siapapun, tolong, selamatkan anakku!”
“Ada yang salah.” Roy menatap kerumunan itu.Dia ingat anak itu.Dia hampir sama tingginya di pagar pembatas, dan tidak mungkin dia jatuh ke laut begitu saja.
Seorang anak laki-laki jatuh ke perairan ini? Dia ditakdirkan.Semua orang menggelengkan kepala karena kasihan.
“Bocah itu ditakdirkan.”
“Anak yang malang.”
“Belasungkawa saya, nona.”
Seorang pria berotot dan berkumis memberi isyarat kepada para pelaut, lalu dia mengikatkan tali tebal di pinggangnya sebelum dia melompat ke sungai.Pria itu membuat percikan, dan dia pergi, ditelan oleh air.
Roy menyetujui tindakan pria itu, dan dia menyarungkan Aerondight.Dia dan orang banyak tinggal di perahu dan mengawasi sungai.Pelaut berusaha sekuat tenaga untuk menahan tongkang di satu tempat, sementara ibu anak itu meletakkan tangannya dalam doa.
***
***