Pemburu Iblis Level Dewa - Chapter 165
Babak 165: Bluff
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
Kamar Ciri remang-remang, dan dia menyembunyikan dirinya dalam kegelapan. “Kamu boleh berbicara dengan bebas sekarang, witcher.”
“Putri, mengapa kamu mengusir semua pelayanmu?”
“Yah, ada sesuatu yang ingin aku bicarakan secara pribadi.” Ciri meletakkan tangannya di belakang punggungnya dan mencoba yang terbaik untuk terlihat seperti orang dewasa.
“Biar kutebak …” Roy berbisik, “Kamu tidak ingin bertunangan dengan Pangeran Kistrin, jadi kamu ingin aku membantumu melarikan diri.”
“B-Bagaimana kamu tahu tentang itu?” Ciri melompat dan merinding seperti kucing yang kaget. Dia menunjuk Roy dan melakukan yang terbaik untuk terlihat garang. “Katakan padaku, apakah kamu mata-mata Calanthe?”
“Kau salah paham padaku.” Roy menatap mata Ciri dan berusaha sebaik mungkin untuk tidak tertawa. “Saya tidak hanya tahu tentang keengganan Anda untuk bertunangan dengan Kistrin, saya juga tahu Anda memiliki mimpi aneh dari waktu ke waktu, terutama setelah Anda melalui keadaan emosional yang intens. Mimpi itu ada hubungannya dengan sekelompok ksatria kerangka yang memburumu. ”
Rahang Ciri ternganga, karena dia tidak menyangka Roy tahu tentang itu.
“Kebetulan, aku punya mimpi yang sama denganmu. Atau mimpi buruk dalam kasus ini. Namun, saya melihat Anda dalam mimpi saya, dan Anda memberi tahu saya banyak rahasia Anda. Roy mendekati sang putri, tetapi sang putri terus mundur saat dia maju. “Anda bercerita tentang teman-teman Anda: Hjalmar dan Cerys. Dan Anda memberi tahu saya tentang orang tua Anda: Putri Pavetta dan Tuan Duny.”
“A-Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya?”
“Pikirkan itu, Yang Mulia. Anda memanggil saya bukanlah suatu kebetulan. Ini adalah takdir. Kami serupa, Anda dan saya. Pertemuan ini akan terjadi pada akhirnya. ”
Ciri mulai bingung. Dia terlalu muda untuk mengerti apa yang dibicarakan Roy. Roy juga tidak berbohong. Yah, tidak sepenuhnya. Setelah dia menelan Anak Matahari, dia mendapatkan sedikit Darah Penatua juga. “Jika kamu tidak percaya padaku, mengapa kita tidak bertaruh?”
“Taruhan?” Mata Ciri berbinar, dan ketakutannya digantikan oleh kegembiraan. “Witcher, apa yang kamu katakan terlalu sulit untuk kupahami, tapi setidaknya aku tahu cara kerja taruhan.”
“Panggil aku Roy. Saya tidak jauh lebih tua dari Anda, Yang Mulia. ”
“Jadi bagaimana taruhan ini bekerja, Roy?” Ciri dengan senang hati mengeluarkan kalung safir dari lacinya. “Ini adalah taruhanku.” Ciri merasa seperti sedang bermain game.
“Tidak, Yang Mulia. Anda tidak perlu memasang taruhan apa pun.” Roy menggelengkan kepalanya. “Yang harus Anda lakukan adalah mengingat setiap kata yang akan saya katakan kepada Anda. Bahkan setelah Anda bertunangan dengan Pangeran Kistrin dari Verden, pernikahan itu tidak akan terjadi.”
“Apakah kamu mengatakan aku tidak harus menikahi babi itu?” Ciri berlari di sekitar kamarnya seperti burung yang bahagia. Dia melompat-lompat, dan gaunnya berkibar.
“Juga, kamu akan bertemu dengan seorang witcher berambut putih dalam perjalananmu ke Verden. Namanya Geralt, dan kamu bisa memanggilnya begitu.”
“Apakah kamu bermimpi tentang itu?” Ciri berhenti berputar, tapi dia mulai merasa pusing.
“Ya.”
“Roy,” gadis itu memanggilnya dan mendekati sang witcher, lalu dia menatapnya. Dia sudah berusia delapan tahun, tapi Ciri terlambat berkembang. Dia hanya sedikit lebih tinggi dari empat kaki, sementara Roy hampir lima kaki sembilan, jadi dia bahkan tidak bisa mencapai dada Roy.
“Ada apa, Yang Mulia?”
“Aku senang kamu memberitahuku tentang ini.” Ciri berseri-seri. “Tidak seperti orang bodoh yang mencoba merahasiakan semuanya dariku. Mereka masih menganggap saya anak-anak.”
“Tentu saja. Kamu adalah temanku, dan kejujuran itu penting di antara teman-teman.”
Seorang pelayan mengetuk pintu, dan dia bertanya dengan gugup, “Yang Mulia, apakah Anda baik-baik saja?”
“Ya, ya, aku datang,” raung Ciri di pintu dengan tidak sabar. “Roy si Pembunuh Naga, inilah saatnya bagimu untuk menceritakan kisahmu.”
***
Empat pelayan duduk bersama sang putri di sekitar perapian, dan cahaya api menyinari wajah mereka, yang merah karena kegembiraan. Namun, mereka tidak menyadarinya, karena perhatian mereka sepenuhnya tertuju pada Roy sang pendongeng.
“Ini adalah kisah yang diceritakan oleh seorang penyihir veteran. Dahulu kala, ada seorang ksatria yang bermartabat di Aedirn, dan namanya adalah Leon. Leon adalah anggota korps ksatria sampai dia berusia tiga puluh tahun. Tetapi karena penampilannya yang terus-menerus datar, pemimpin barunya menghentikan layanannya, memaksanya untuk menjadi seorang pembunuh.”
Ciri memegangi pipinya dan bertanya pada Roy, “Apa yang dilakukan pembunuh bayaran?”
“Pembunuh mirip dengan penyihir, meskipun permintaan mereka sebagian besar melibatkan manusia. Mereka hanya menerima permintaan yang melibatkan nyawa manusia. Karena Leon masih memiliki hati nurani, dia hanya menerima permintaan yang melibatkan penjahat yang meneror tanah. Dalam salah satu permintaannya, Leon menyelamatkan seorang gadis yang diburu oleh pihak berwenang dan geng lokal. Nama gadis itu adalah Mathilde.”
Seorang gadis yang diselamatkan oleh seorang ksatria? Para pelayan mulai terlihat melamun. Bagaimanapun, setiap wanita muda memimpikan seorang ksatria datang untuk menyelamatkan mereka.
“Sayang sekali dia memiliki wajah datar.” Seorang pelayan dengan celemek merah menghela nafas.
***
“Jika Leon punya anak, mereka akan seusia Mathilde, jadi dia menerima gadis itu. Meskipun perbedaan usia di antara mereka sangat jauh, Leon dan Mathilde cukup akrab. Mathilde melakukan semua pekerjaan rumah, merawat Leon dan tanamannya yang berharga—Ratu Perak, sementara Leon menghasilkan uang untuk menghidupi rumah tangga.”
***
“Mereka memiliki kehidupan yang tenang dan damai. Leon dan Mathilde seperti keluarga, meskipun mereka juga berteman.”
“Tn. Roy …” Seorang pelayan yang menggemaskan dengan wajah bulat bertanya dengan hati-hati, “Berapa jauh lebih tua dari Mathilde, Leon? Apakah mereka benar-benar seperti ayah dan anak? Atau apakah mereka lebih seperti kekasih?”
“Yah, itu berbeda untuk setiap orang.” Roy memandang para pelayan, dan dia tersenyum diam-diam. Mathilde berusia sekitar sepuluh tahun, sementara Leon berusia tiga puluh tahun. Anda memutuskan apakah mereka ayah dan anak perempuan atau kekasih. ”
“Mereka pasti ayah dan anak!” kata seorang pelayan yang lemah. “Gadis itu bahkan belum pada usia untuk memahami apa itu cinta!”
“Tidak, itu hanya berarti Anda belum cukup melihat dalam hidup,” seorang pelayan gemuk tidak setuju. “Tetangga saya berusia empat puluh tahun, dan dia menikahi gadis adopsinya yang masih muda dan cantik. Mereka sekarang memiliki seorang putra bersama. ” Pelayan montok itu menyimpulkan, “Jika gadis itu cukup cantik, lalu bagaimana jika dia anak angkat?” Lalu dia menutupi wajahnya. “Mengapa seorang ksatria tidak datang untuk menyelamatkanku ketika aku masih kecil ? Oh, tapi aku tidak menginginkan pria tua yang lajang.”
***
Roy membiarkan mereka berdiskusi sebentar, lalu dia melanjutkan, “Geng dan pihak berwenang setempat akhirnya menemukan tempat tinggal Leon dan Mathilde. Mereka diam-diam mengepung mereka, dan ketika Leon menyadari apa yang terjadi, mereka sudah berada dalam situasi yang mengerikan…”
“Pada akhirnya, Leon mengorbankan dirinya sendiri dan membawa para penjahat keluar untuk menjaga Mathilde tetap aman.”
***
Roy mendengar seseorang menangis, dan itu membuatnya keluar dari mode bercerita. Ketika dia melihat sekeliling, dia menyadari setengah dari pelayan itu menangis.
“Mereka tidak berakhir sebagai pasangan?” Ciri melonjak marah dan mengayunkan tinjunya ke arah Roy. “Ksatria tidak akan mati semudah itu!”
“Tapi dia memang mati.”
“Tidak! Dia tidak mati, karena aku berkata begitu!” Ciri meraung keras kepala.
“Baik. Leon tidak mati. Dia selamat dari pertempuran dan hidup bahagia selamanya dengan Mathilde. Ratu Perak Leon harus hidup untuk waktu yang sangat lama karena tuannya masih hidup.
“Ya!” Para pelayan tersenyum, meskipun masih ada air mata yang mengalir di pipi mereka.
Ciri bergumam, “Bahkan seorang wanita rendahan seperti Mathilde memiliki ksatrianya sendiri yang rela mengorbankan dirinya untuknya. Witcher, ‘Dragonslayer.’” Ciri menjulurkan lehernya dengan bangga, seolah-olah dia angsa. “Maukah kamu mengorbankan hidupmu untukku?”
“Um…”
***
***
Babak 165: Bluff
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
Kamar Ciri remang-remang, dan dia menyembunyikan dirinya dalam kegelapan.“Kamu boleh berbicara dengan bebas sekarang, witcher.”
“Putri, mengapa kamu mengusir semua pelayanmu?”
“Yah, ada sesuatu yang ingin aku bicarakan secara pribadi.” Ciri meletakkan tangannya di belakang punggungnya dan mencoba yang terbaik untuk terlihat seperti orang dewasa.
“Biar kutebak.” Roy berbisik, “Kamu tidak ingin bertunangan dengan Pangeran Kistrin, jadi kamu ingin aku membantumu melarikan diri.”
“B-Bagaimana kamu tahu tentang itu?” Ciri melompat dan merinding seperti kucing yang kaget.Dia menunjuk Roy dan melakukan yang terbaik untuk terlihat garang.“Katakan padaku, apakah kamu mata-mata Calanthe?”
“Kau salah paham padaku.” Roy menatap mata Ciri dan berusaha sebaik mungkin untuk tidak tertawa.“Saya tidak hanya tahu tentang keengganan Anda untuk bertunangan dengan Kistrin, saya juga tahu Anda memiliki mimpi aneh dari waktu ke waktu, terutama setelah Anda melalui keadaan emosional yang intens.Mimpi itu ada hubungannya dengan sekelompok ksatria kerangka yang memburumu.”
Rahang Ciri ternganga, karena dia tidak menyangka Roy tahu tentang itu.
“Kebetulan, aku punya mimpi yang sama denganmu.Atau mimpi buruk dalam kasus ini.Namun, saya melihat Anda dalam mimpi saya, dan Anda memberi tahu saya banyak rahasia Anda.Roy mendekati sang putri, tetapi sang putri terus mundur saat dia maju.“Anda bercerita tentang teman-teman Anda: Hjalmar dan Cerys.Dan Anda memberi tahu saya tentang orang tua Anda: Putri Pavetta dan Tuan Duny.”
“A-Apakah kamu mengatakan yang sebenarnya?”
“Pikirkan itu, Yang Mulia.Anda memanggil saya bukanlah suatu kebetulan.Ini adalah takdir.Kami serupa, Anda dan saya.Pertemuan ini akan terjadi pada akhirnya.”
Ciri mulai bingung.Dia terlalu muda untuk mengerti apa yang dibicarakan Roy.Roy juga tidak berbohong.Yah, tidak sepenuhnya.Setelah dia menelan Anak Matahari, dia mendapatkan sedikit Darah tetua juga.“Jika kamu tidak percaya padaku, mengapa kita tidak bertaruh?”
“Taruhan?” Mata Ciri berbinar, dan ketakutannya digantikan oleh kegembiraan.“Witcher, apa yang kamu katakan terlalu sulit untuk kupahami, tapi setidaknya aku tahu cara kerja taruhan.”
“Panggil aku Roy.Saya tidak jauh lebih tua dari Anda, Yang Mulia.”
“Jadi bagaimana taruhan ini bekerja, Roy?” Ciri dengan senang hati mengeluarkan kalung safir dari lacinya.“Ini adalah taruhanku.” Ciri merasa seperti sedang bermain game.
“Tidak, Yang Mulia.Anda tidak perlu memasang taruhan apa pun.” Roy menggelengkan kepalanya.“Yang harus Anda lakukan adalah mengingat setiap kata yang akan saya katakan kepada Anda.Bahkan setelah Anda bertunangan dengan Pangeran Kistrin dari Verden, pernikahan itu tidak akan terjadi.”
“Apakah kamu mengatakan aku tidak harus menikahi babi itu?” Ciri berlari di sekitar kamarnya seperti burung yang bahagia.Dia melompat-lompat, dan gaunnya berkibar.
“Juga, kamu akan bertemu dengan seorang witcher berambut putih dalam perjalananmu ke Verden.Namanya Geralt, dan kamu bisa memanggilnya begitu.”
“Apakah kamu bermimpi tentang itu?” Ciri berhenti berputar, tapi dia mulai merasa pusing.
“Ya.”
“Roy,” gadis itu memanggilnya dan mendekati sang witcher, lalu dia menatapnya.Dia sudah berusia delapan tahun, tapi Ciri terlambat berkembang.Dia hanya sedikit lebih tinggi dari empat kaki, sementara Roy hampir lima kaki sembilan, jadi dia bahkan tidak bisa mencapai dada Roy.
“Ada apa, Yang Mulia?”
“Aku senang kamu memberitahuku tentang ini.” Ciri berseri-seri.“Tidak seperti orang bodoh yang mencoba merahasiakan semuanya dariku.Mereka masih menganggap saya anak-anak.”
“Tentu saja.Kamu adalah temanku, dan kejujuran itu penting di antara teman-teman.”
Seorang pelayan mengetuk pintu, dan dia bertanya dengan gugup, “Yang Mulia, apakah Anda baik-baik saja?”
“Ya, ya, aku datang,” raung Ciri di pintu dengan tidak sabar.“Roy si Pembunuh Naga, inilah saatnya bagimu untuk menceritakan kisahmu.”
***
Empat pelayan duduk bersama sang putri di sekitar perapian, dan cahaya api menyinari wajah mereka, yang merah karena kegembiraan.Namun, mereka tidak menyadarinya, karena perhatian mereka sepenuhnya tertuju pada Roy sang pendongeng.
“Ini adalah kisah yang diceritakan oleh seorang penyihir veteran.Dahulu kala, ada seorang ksatria yang bermartabat di Aedirn, dan namanya adalah Leon.Leon adalah anggota korps ksatria sampai dia berusia tiga puluh tahun.Tetapi karena penampilannya yang terus-menerus datar, pemimpin barunya menghentikan layanannya, memaksanya untuk menjadi seorang pembunuh.”
Ciri memegangi pipinya dan bertanya pada Roy, “Apa yang dilakukan pembunuh bayaran?”
“Pembunuh mirip dengan penyihir, meskipun permintaan mereka sebagian besar melibatkan manusia.Mereka hanya menerima permintaan yang melibatkan nyawa manusia.Karena Leon masih memiliki hati nurani, dia hanya menerima permintaan yang melibatkan penjahat yang meneror tanah.Dalam salah satu permintaannya, Leon menyelamatkan seorang gadis yang diburu oleh pihak berwenang dan geng lokal.Nama gadis itu adalah Mathilde.”
Seorang gadis yang diselamatkan oleh seorang ksatria? Para pelayan mulai terlihat melamun.Bagaimanapun, setiap wanita muda memimpikan seorang ksatria datang untuk menyelamatkan mereka.
“Sayang sekali dia memiliki wajah datar.” Seorang pelayan dengan celemek merah menghela nafas.
***
“Jika Leon punya anak, mereka akan seusia Mathilde, jadi dia menerima gadis itu.Meskipun perbedaan usia di antara mereka sangat jauh, Leon dan Mathilde cukup akrab.Mathilde melakukan semua pekerjaan rumah, merawat Leon dan tanamannya yang berharga—Ratu Perak, sementara Leon menghasilkan uang untuk menghidupi rumah tangga.”
***
“Mereka memiliki kehidupan yang tenang dan damai.Leon dan Mathilde seperti keluarga, meskipun mereka juga berteman.”
“Tn.Roy.” Seorang pelayan yang menggemaskan dengan wajah bulat bertanya dengan hati-hati, “Berapa jauh lebih tua dari Mathilde, Leon? Apakah mereka benar-benar seperti ayah dan anak? Atau apakah mereka lebih seperti kekasih?”
“Yah, itu berbeda untuk setiap orang.” Roy memandang para pelayan, dan dia tersenyum diam-diam.Mathilde berusia sekitar sepuluh tahun, sementara Leon berusia tiga puluh tahun.Anda memutuskan apakah mereka ayah dan anak perempuan atau kekasih.”
“Mereka pasti ayah dan anak!” kata seorang pelayan yang lemah.“Gadis itu bahkan belum pada usia untuk memahami apa itu cinta!”
“Tidak, itu hanya berarti Anda belum cukup melihat dalam hidup,” seorang pelayan gemuk tidak setuju.“Tetangga saya berusia empat puluh tahun, dan dia menikahi gadis adopsinya yang masih muda dan cantik.Mereka sekarang memiliki seorang putra bersama.” Pelayan montok itu menyimpulkan, “Jika gadis itu cukup cantik, lalu bagaimana jika dia anak angkat?” Lalu dia menutupi wajahnya.“Mengapa seorang ksatria tidak datang untuk menyelamatkanku ketika aku masih kecil ? Oh, tapi aku tidak menginginkan pria tua yang lajang.”
***
Roy membiarkan mereka berdiskusi sebentar, lalu dia melanjutkan, “Geng dan pihak berwenang setempat akhirnya menemukan tempat tinggal Leon dan Mathilde.Mereka diam-diam mengepung mereka, dan ketika Leon menyadari apa yang terjadi, mereka sudah berada dalam situasi yang mengerikan…”
“Pada akhirnya, Leon mengorbankan dirinya sendiri dan membawa para penjahat keluar untuk menjaga Mathilde tetap aman.”
***
Roy mendengar seseorang menangis, dan itu membuatnya keluar dari mode bercerita.Ketika dia melihat sekeliling, dia menyadari setengah dari pelayan itu menangis.
“Mereka tidak berakhir sebagai pasangan?” Ciri melonjak marah dan mengayunkan tinjunya ke arah Roy.“Ksatria tidak akan mati semudah itu!”
“Tapi dia memang mati.”
“Tidak! Dia tidak mati, karena aku berkata begitu!” Ciri meraung keras kepala.
“Baik.Leon tidak mati.Dia selamat dari pertempuran dan hidup bahagia selamanya dengan Mathilde.Ratu Perak Leon harus hidup untuk waktu yang sangat lama karena tuannya masih hidup.
“Ya!” Para pelayan tersenyum, meskipun masih ada air mata yang mengalir di pipi mereka.
Ciri bergumam, “Bahkan seorang wanita rendahan seperti Mathilde memiliki ksatrianya sendiri yang rela mengorbankan dirinya untuknya.Witcher, ‘Dragonslayer.’” Ciri menjulurkan lehernya dengan bangga, seolah-olah dia angsa.“Maukah kamu mengorbankan hidupmu untukku?”
“Um…”
***
***