Chapter 926: Underground
Translator: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Shangguan Hong meletakkan tangan kanannya di gagang pedang, mengangkat kepalanya, dan berkata, “Aku di sini untuk meminta audiensi dengan Panglima Tertinggi.”

Beberapa pejalan kaki telah memperhatikannya, dan mereka sekarang menunjuk padanya, tetapi tidak ada yang mendekati gedung itu.

Riak kebanggaan melewati Shangguan Hong. Tanpa diduga, dia tidak terlalu gugup atau takut. Meskipun dia sedikit bingung, itu tidak ada hubungannya dengan Wild Horse atau mereka yang melihatnya.

Aura raja yang disebut itu sebenarnya hanya dia yang mengintimidasi yang lemah. Ini adalah kesimpulan sederhana yang telah tiba. Alasan mengapa Raja Unik mampu menakut-nakuti seseorang hingga mati hanya dengan tatapan semata-mata adalah karena kung fu-nya adalah yang terbaik di kastil batu, dan karena ia memiliki sekelompok besar pembunuh yang bekerja untuknya. Alasan mengapa Raja Naga begitu muda namun memiliki ratusan ribu pasukan di perintahnya juga karena kemampuan pedang yang sangat baik. Dan Pak Tua Mu adalah contoh yang lebih drastis – setelah dia kehilangan banyak energi internalnya, dia tampaknya telah berubah menjadi orang yang sama sekali berbeda.

Shangguan Hong yang tidak berhasil di kastil batu tidak ada hubungannya dengan bakatnya sama sekali. Zhang Ji telah menyerah padanya hanya karena dia telah menemukan Shangguan Yun, yang memiliki kungfu yang lebih baik serta latar belakang yang lebih baik. Tapi akhirnya, Zhang Ji mengalihkan tanggung jawab padanya, mengklaim bahwa ia dilahirkan dengan berbagai macam kelemahan.

‘Munafik!’ Shangguan Hong berpikir dengan marah. Dan dia dengan mudah mengubah target kemarahan yang akan dia curahkan ke Wild Horse. Dia bahkan mulai mendambakan duel publik melawan orang aneh bersenjata satu ini.

Tetapi melihat Kuda Liar telah mengecewakannya. Wajah dengan mata berjauhan menghilang, dan dia bahkan menutup jendela.

Keyakinan Shangguan Hong bahwa ia telah menemukan pedangnya dengan cepat menghilang. Dia tidak tahu bagaimana menghadapi situasi yang memalukan ini. ‘Raja Unik dan Raja Naga harus tahu cara menangani hal semacam ini.’

Shangguan Hong merasa bahwa Zhang Ji membuat suara “Tsk, tsk” yang menghina di samping telinganya, jadi dia berjalan ke pintu gerbang dan menggedornya.

Gerbang Paviliun Essence dibuka. Pedang muda sebelumnya, yang sebelumnya menyatakan bahwa mereka terbuka untuk bisnis, berjalan keluar. Dia mengukur Shangguan Hong dan dengan apatis berkata, “Pergi ke Old Li’s Tavern dan tunggu.”

Shangguan Hong tertegun. “Aku di sini bukan untuk menyewa seorang pembunuh. Kuda Liar tahu- ”

Tapi sebelum dia bisa selesai berbicara, gerbang ditutup dengan suara yang tampaknya bosan dan tidak sopan. Shangguan Hong mengangkat tangannya dan hendak mengetuk lagi, tetapi menahan diri untuk tidak melakukannya. “Pria itu tidak mengatakan apa-apa tentang pembunuh, jadi mungkin dia benar-benar memintaku untuk menunggu murid-murid Waning Moon Hall di kedai itu.” Master Commander selalu bertindak secara misterius, tetapi dia masih marah dengan sikap mencela Wild Horse.

“Aku harus menemukan cara untuk memberi tahu Komandan Tertinggi tentang betapa bagusnya ilmu pedangku,” pikir Shangguan Hong, percaya ini adalah kunci untuk mengubah takdirnya.

Ada beberapa jalan belakang di selatan Jade City, dan ada ratusan orang bernama Old Li, tetapi ketika dua petunjuk ini diambil bersamaan, dia hanya bisa memikirkan satu tempat yang sesuai dengan deskripsi.

Segera, Shangguan Hong menemukan tempat yang tepat. Dia mengencangkan kuda itu ke sebuah pos di luar dan pergi ke gerbang, melihat ke dalam.

Kedai itu kotor dan tidak teratur. Sekelompok saber sedang minum dan membual di dalam. Menilai dari percakapan mereka, mereka semua ada di sini karena mereka bosan dengan keindahan dan anggur Retensi Alley yang enak. Jadi, mereka datang ke sini untuk mencicipi “anggur sabersmen.”

Bahkan di masa lalu, Shangguan Hong tidak pernah pergi ke tempat seperti ini untuk minum. Dia lebih suka kedai lebih tenang di mana anggur yang murah, dan di mana para tamu berbicara sedikit dan cenderung duduk sendirian. Di Old Li’s Tavern, setiap gerakan sederhana dapat membawa seseorang menjadi teman atau musuh.

Shangguan Hong, yang berdiri di gerbang melihat sekeliling, segera membuat musuh.

Seorang saberman setengah baya mabuk, berjalan ke pintu gerbang. Dia mengabaikan celah lebar dan menatap Shangguan Hong. “Aku tahu kamu.”

Shangguan Hong melangkah ke samping, tetap diam.

“Kenapa kamu tidak membalas? Apakah Anda bermain bodoh? ”

“Aku tidak mengenalmu.” Shangguan Hong meletakkan tangannya di gagang pedang lagi.

“Kamu tidur dengan pelacur tetapi tidak membayar, dan kamu juga curang ketika berjudi. Apakah Anda ingin menyangkalnya? Hari ini, aku akan memberimu pelajaran untuk ayahmu. ” Setelah mengucapkan kata-kata ini, pedang itu menerkamnya.

Shangguan Hong ragu-ragu sebentar. Dia percaya bahwa tidak perlu baginya untuk menggunakan pedangnya untuk menangani seorang pemabuk, jadi dia hanya mengangkat tangannya untuk menangkis serangan itu.

Dia salah. Salah satu ajaran tradisional Golden Roc Castle adalah bahwa seseorang harus membuat setiap gerakan dengan keganasan, dan bahwa dalam keadaan apa pun orang harus meremehkan lawan mereka. Namun, kemabukan dari pedang bermata merah ini telah mengaburkan penilaian Shangguan Hong.

Pedang pedang itu menarik belati ketika dia kurang dari setengah kaki jauhnya dari Shangguan Hong. Sementara itu, tiga pedang lainnya bergegas mendekat dan mengepung target di gerbang sempit.

Shangguan Hong terkejut, tapi sudah terlambat untuk mencabut pedangnya. Dia tiba-tiba melompat ke kanan, berharap menemukan kesempatan untuk melawan.

Belati pertama menusuk ke pinggangnya, dan belati ke bahu kanannya. Hanya ada celah selebar beberapa kaki yang tersisa baginya untuk bermanuver, dan tidak mungkin Shangguan Hong menghindari serangan itu.

Rasa sakit, darah, kebingungan, dan ketakutan membuat Shangguan Hong merasa seperti dia gemetaran di seluruh, tetapi dia tidak ingin dibunuh, dan terutama tidak oleh sekelompok bangsawan di sebuah kedai murah.

Keempat musuh menerkamnya lagi, menghalangi semua rute pelariannya.

Shangguan Hong jatuh ke tanah, mati-matian meraih tangannya untuk menarik pedang melilit pinggangnya.

Para tamu di dalam memandang dengan penuh semangat. Di sini, di Old Li’s Tavern, pertarungan semacam ini biasanya merupakan hidangan terbaik untuk dipasangkan dengan anggur. Mereka tidak peduli siapa yang menang atau yang kalah, dan tentu saja mereka tidak peduli siapa kungfu yang lebih maju. Mereka hanya ingin melihat darah berceceran di mana-mana.

Alhasil, ketika lelaki aneh berlumuran darah itu berdiri dan memelototi musuh, sebuah sorak sorai muncul dari para tamu itu.

Shangguan Hong akhirnya mencabut pedangnya dan mulai menyerang dengan kecepatan sangat cepat sehingga bahkan dia sendiri tidak mengharapkannya. Tebasan pertama, tebasan kedua … Meskipun lawan sudah jatuh ke tanah seperti sebelumnya, dia masih tidak berhenti.

Dua pedang yang memprovokasi dia jatuh, berlumuran darah. Melihat kemungkinannya sangat besar terhadap mereka, dua lainnya segera melarikan diri.

Shangguan Hong membengkak karena marah. Memegang pedang lembut bernoda darah, dia berteriak pada kerumunan bersorak, “Kuda Liar! Tunjukkan dirimu, kau bisu, kau pengecut! Datang ke sini dan duel aku! Aku tidak takut denganmu! Aku tidak takut denganmu! ”

Sorakan semakin keras.

Shangguan Hong tiba-tiba menjadi waspada yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dia tiba-tiba berbalik dan melihat pedang muda yang memintanya untuk datang ke Old Li’s Tavern.

“Kamu-”

Untuk kedua kalinya hari itu, pria itu tidak membiarkannya selesai berbicara. Dia langsung berbalik dan pergi.

“Berhenti! Aku menyuruhmu berhenti! ” Shangguan Hong mengabaikan kerumunan yang bersorak di belakangnya. Dengan tangan kanannya memegang pedang dan tangan kirinya memegang luka di perutnya, dia mengikuti pria itu sambil menekan rasa sakitnya. Dibandingkan dengan penghinaan yang telah menimpanya sebelumnya, rasa sakit itu bukan apa-apa.

Anehnya, kungfu saber muda itu cukup bagus. Meskipun dia tampaknya berlari dengan kecepatan sedang, Shangguan Hong tidak bisa menutup jarak tidak peduli berapa banyak energi internal yang dia gunakan.

Gang itu semakin sempit dan lampu di kedua sisi semakin jarang, tetapi Shangguan Hong tidak melambat. Pedang muda berlari di depannya hanya menunjukkan sikap yang agak apatis terhadapnya, tetapi pada saat ini, di mata Shangguan Hong, pria ini adalah penjelmaan dari semua penghinaan dan cemoohan yang dunia ini pertahankan terhadapnya, dan Shangguan Hong adalah bertekad untuk membunuhnya.

Pedang muda itu tiba-tiba berhenti, berbalik, dan menghadapi pengejarnya.

Shangguan Hong menggeram dan menikam pedangnya.

Pedang muda itu berbicara. Suaranya benar-benar berbeda dari yang sebelumnya. Itu suara wanita. “Apakah kamu ingin bertemu dengan Komandan Utama?”

Shangguan Hong berhenti tepat waktu. “Kamu … kamu adalah murid dari Waning Moon Hall? Kenapa kamu menyuruh orang-orang itu menyergapku? ”

“Menjawab pertanyaan saya.”

“Iya. Saya ingin bertemu dengan Komandan Utama. Kami memiliki perjanjian untuk bertemu setiap sepuluh hingga lima belas hari. ” Saat dia mengetahui bahwa orang ini adalah murid dari Waning Moon Hall, kemarahan Shangguan Hong telah mereda.

“Ini dia,” kata wanita pedang itu, melemparkan sesuatu padanya.

Shangguan Hong menangkapnya. Itu adalah kotak kayu kecil. “Terima kasih atas penawarnya, tapi aku ingin bertemu dengan Komandan Utama. Ada sesuatu … yang ingin aku katakan padanya secara langsung. ”

Saberswoman itu terdiam untuk sementara waktu. “Kamu berdarah.”

“Saya.” Shangguan Hong tahu bahwa darah masih mengalir keluar dari lukanya. Meskipun sakit sedikit dan dia masih tertekuk di lutut, secara keseluruhan, dia merasa sangat nyaman. Seolah-olah dia memiliki sepotong es di mulutnya di musim panas yang terik.

Tetapi jika dia tidak melakukan apa-apa, maka dia masih akan mati kehabisan darah. Shangguan Hong buru-buru membuka kotak obat hanya untuk menemukan bahwa itu kosong. Dia terpaku dengan syok. “Tidak ada obat penawar di dalamnya,” katanya dengan nada bingung serta pikiran bingung.

Tidak ada obat penawar di dalam kotak, tetapi kotak itu mengeluarkan aroma samar yang unik. Mengetahui bahwa dia telah ditipu, Shangguan Hong berlari maju dengan marah, tetapi dia hanya berhasil mengambil satu langkah ketika dia jatuh ke tanah bersalju.

Wanita pedang itu mengawasinya dan berkata dengan suara rendah, “Aku benar-benar tidak mengerti. Apa gunanya orang ini? ”

Kuda Liar keluar dari kegelapan, mengintip Shangguan Hong sebentar, lalu mengangkatnya dengan satu tangan. Murid lama dari Essence Pavilion tidak ada, jadi Wild Horse tidak bisa berbicara.

Shangguan Hong secara bertahap datang dengan sakit kepala yang tajam. Setelah beberapa saat, dia ingat apa yang terjadi padanya sebelum dia pingsan. Dia buru-buru mengulurkan tangan untuk meraih pedang lembut yang melilit pinggangnya, tetapi tidak menemukannya. Setelah tiba-tiba duduk, dia melihat senjatanya diletakkan tepat di sampingnya.

Dia berada di sebuah ruangan kecil dengan pintu tetapi tanpa jendela. Di atas meja ada lilin yang menyala suram.

“Ada orang disini?” Shangguan Hong berteriak tetapi tidak ada jawaban. Dia bangkit dari tempat tidur, mengenakan sepatu, mengambil pedangnya yang lembut, dan perlahan berjalan menuju pintu sambil menahan nafas.

Tidak ada kunci di pintu. Di luar ruangan ada koridor yang sangat panjang dengan banyak obor serta beberapa kamar berukuran serupa di kedua sisi. Dia berjalan keluar dari kamar dan berbelok ke kanan. Setelah berjalan jarak pendek, Shangguan Hong tiba-tiba menyadari bahwa dia ada di bawah tanah.

Saat dia berjalan melalui koridor yang tampaknya tak berujung, Shangguan Hong merasa sedikit takut. Dia baru saja akan berbalik dan menelusuri kembali langkahnya ketika seberkas cahaya tiba-tiba keluar dari kamar di sampingnya dan mengejutkannya.

Pintunya setengah terbuka. Setelah berdiri di luar dan berpikir sebentar, Shangguan Hong mendorong pintu terbuka dan masuk.

Itu adalah ruangan dengan ukuran yang sama dengan yang sebelumnya. Tidak ada tempat tidur, hanya meja, kursi, lampu, dan seseorang.

“Tuan Komandan.” Shangguan Hong merasa lega, dan dia berlutut tanpa sadar.

Duduk di kursi, Lotus sedang merenungkan sesuatu di depan lampu. Seolah-olah dia belum mendengar suaranya, dia hanya sedikit memalingkan kepalanya setelah beberapa saat. Ekspresi matanya apatis tetapi tidak mengancam. Shangguan Hong merasa ini adalah tatapan paling lembut di dunia.

“Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?”

“Aku sudah menguasai Ilmu Kematian Sutra Kematian.” Berlutut di tanah, Shangguan Hong berbicara dengan nada mendesak. “Betulkah. Saya dapat melakukan sesuatu yang besar untuk Anda, Master Commander. Tidak perlu bagiku untuk tinggal di sekitar Raja Naga. ”

“Sesuatu yang besar?”

Suara Lotus sangat apatis, tapi Shangguan Hong tidak merasakannya sama sekali. “Percayalah kepadaku. Saya telah memahami inti dari Sutra Kematian, dan itu adalah … ”Menyadari bahwa mata Tuan Komandan tampaknya telah menyapu luka-luka padanya, Shangguan Hong memerah. “Cedera ini bukan apa-apa. Padahal, itu bermanfaat buat saya. Saya tidak takut sakit atau berdarah, yang merupakan salah satu sifat unik saya. ”

“Tapi kamu gagal mempertahankan diri melawan bubuk KO yang paling umum.”

Wajah Shangguan Hong menjadi lebih merah. “Aku ceroboh sesaat … Ya. Saya bukan pembunuh terbaik. Tidak, dan saya mungkin tidak akan pernah. Namun, situasinya berbeda sekarang. Para Plainsmen Pusat ada di sini. Raja Naga dan Raja Unik harus berpartisipasi dalam kompetisi kungfu tatap muka. Dan Komandan Utama juga membutuhkan seseorang yang dapat mengambil bagian dalam kompetisi kungfu, kan? Para murid dari Essence Pavilion mungkin adalah pembunuh yang kompeten, tetapi mereka tidak tahu apa-apa tentang kompetisi kungfu. ”

Shangguan Hong memperhatikan Lotus dengan penuh harap, berharap akan dorongannya. Bahkan sedikit saja sudah cukup baginya.

“Aku masih belum tahu tugas apa yang harus kuberikan padamu.”

“Iya. Tentu saja, Komandan Utama adalah orang yang membuat semua keputusan. Saya juga akan mencoba menjadi pembunuh jika perlu. ”

“Tapi karena kamu sudah ada di sini, memang ada sesuatu yang bisa kamu lakukan untukku.”

“Aku siap melayani Anda, Komandan Utama.”

“Pergi dan undang Raja Naga di sini.”

Shangguan Hong tertegun. Dia berpikir bahwa Komandan Utama tidak lagi membutuhkan bantuan Raja Naga. “Iya. Aku akan melakukannya.”

“Tidak mudah untuk keluar dari sini. Anda harus membunuh seseorang. ”

Shangguan Hong lebih kagum, menatap lekat-lekat ke Komandan Utama. Tiba-tiba, dia sadar bahwa dia dan Komandan Utama adalah tahanan.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami sehingga kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.