Clearing the Game at the End of the World - Chapter 165

Only Web ????????? .???

Bab 165: Koin Timbal dan Perak (19)

Chapter 165: Lead and Silver Coins (19)
****

Aku terjaga sepanjang malam dengan mata terbuka lebar.

Saya merasa harus melakukan sesuatu, jadi saya turun untuk makan.

Semua orang hanya menyendok sup dengan linglung ketika di luar, anak-anak berteriak, “Ekstra! Pelarian massal dari pertanian budak! Tidak ada setitik debu pun yang tertinggal! Hanya 30 shilling-!”

Ian, yang dengan gugup menggoyangkan kakinya keluar dari tempatnya, dengan cepat memanggil satu orang.

“Hei, Nak! Aku akan memberimu sepotong roti utuh jika kau datang ke sini dan menceritakan apa yang terjadi secara rinci!”

Degup degup degup-

“Saya bukan anak kecil, saya pengantar koran! Maaf, tapi kami, Sun-Newsboys, menerapkan kebijakan harga tetap, jadi saya tidak bisa membagikan berita apa pun tanpa membayar, Tuan! Jika Anda ingin menggunakan layanan kami, biayanya 30 shilling!”

“….Ini roti asli yang harganya lebih dari 150 shilling, tahu?”

“Oh, tentu saja, kami menerima tip. Jika Anda memberikan tip, saya akan menyertakan rumor dan gosip terbaru beserta beritanya. Hehe!”

Ian melambaikan roti, dan anak laki-laki itu menelan ludahnya dan menggosok-gosokkan kedua tangannya dengan penuh semangat.

Tampaknya itu semacam koran pagi, tetapi karena kertas mahal, mereka meminta anak-anak menghafal isinya untuk menyampaikan informasi secara langsung. Tampaknya meskipun berada di Dome yang sama, jarak dan tahun-tahun perpisahan telah menyebabkan perkembangan berbagai budaya yang berbeda.

Karena ingin melupakan sensasi mengerikan dan tak terlukiskan dari malam sebelumnya, aku tak ragu menyerahkan sisa makanan seharga 30 shilling dan sepotong besar roti kepada bocah itu.

Anak lelaki itu mengantongi uang itu dan sambil melirik anak-anak lain di belakangnya, memasukkan roti itu ke dalam mulutnya dalam satu gigitan.

Berita yang dia sampaikan dengan gagap itu sungguh mengejutkan.

“Eh, eh, eh, eh, eh-”

“Ini airnya.”

“—Fiuh! Terima kasih, Tuan! Lebih baik simpan roti di perutmu sebelum direnggut. Ahem— Jadi, kalian semua tahu tentang suara-suara aneh yang terdengar di sekitar Dome tadi malam, kan?”

“Seolah-olah kita bisa mengabaikannya. Itu cukup mengganggu untuk membangunkan orang mati.”

“Tepat sekali, Tuan. Tidak ada seorang pun anak yang tidak mengompol malam itu, dan editor memberi kami banyak kecaman karenanya. Bagaimanapun, setelah malam yang mengerikan itu berlalu, ternyata tidak hanya para budak di peternakan tetapi juga para penembak jitu di menara pengawas dan para pekerja manajemen semuanya hilang. Ada jejak yang tampak seperti ditinggalkan oleh monster besar, jejak yang tampak seperti segerombolan tikus, oh, dan tentu saja, sebagian besar jejak kaki manusia.”

Dengan itu, bocah itu mengeluarkan beberapa sketsa yang dibuat dengan tergesa-gesa dari sakunya. Tempat berlindung yang rusak, jejak sepatu yang diinjak-injak, tanaman yang terinjak-injak, modul rumah kaca yang hancur, dan bekas cakaran besar.

Sketsa distrik pertanian membuat kami bertukar pandang.

Itu dia.

Dalang di balik perubahan seluruh Area 40 menjadi kuburan yang ditandai dengan sinyal bahaya.

Tampaknya “mutan cakar” juga terlibat dalam kerusuhan tadi malam.

“Sepertinya terjadi perkelahian… Tapi mengingat jumlah korbannya, sangat sedikit pertumpahan darah,” kata bocah itu. “Menurut pengumuman panik Biro Investigasi di pagi hari, ‘Ini adalah aksi terorisme oleh kekuatan eksternal yang bertujuan untuk menghancurkan kemandirian Dome, dan sebagai tanggapan atas serangan teroris berturut-turut, [Korps Vigilante Khusus] akan dibentuk, dan [Sumbangan Sukarela] akan dikumpulkan untuk tujuan ini.’ Ah, jika Anda dari karavan luar, Anda mungkin tidak tahu, tetapi [Sumbangan Sukarela] yang dibicarakan Biro Investigasi berarti jika Anda tidak membayar, Anda dianggap telah memilih untuk dikeluarkan secara sukarela dari Dome. Itu cara mereka mengatakan, ‘Bayar jika Anda tidak ingin mati.’ Tidak ada gangster yang lebih besar dari itu. Namun, identitas teroris belum terungkap secara pasti. Aneh, bukan? Begitu banyak orang menghilang tanpa jejak, tetapi tidak ada seorang pun yang melihat monster itu.”

Itulah beritanya, kata anak laki-laki itu, lalu mencondongkan tubuhnya ke arah meja, berbicara dengan suara pelan agar tidak didengar orang lain.

“Ini bagian dari layanan informasi. Kami mungkin tidak tahu identitas terorisnya, tetapi kami sudah tahu apa yang terjadi.”

“Kalian sudah menemukan jawabannya? Kalian?”

“Yah, itu semua berkat sebuah kecelakaan yang tidak mengenakkan. Editor, yang marah karena tidak bisa tidur sepanjang malam, berteriak, ‘Keluarlah dan cari tahu bajingan mana yang membuat keributan!’ jadi beberapa anak buah kami dikirim ke luar kota.”

Anak lelaki itu menciptakan suasana yang tidak menyenangkan dengan suaranya, tahu bagaimana cara menarik perhatian pendengar dengan baik, ketika tiba-tiba, Ian mengerutkan kening dan memotongnya.

“…Anak kecil. Sejauh yang aku tahu, perisai kota Area 38 dimaksimalkan kepadatannya untuk sepenuhnya memblokir akses masuk secara fisik dan kimia. Kecuali gerbang utama dengan fasilitas pemurnian, akses masuk tidak mungkin dilakukan. Kubah melarang warga sipil keluar di malam hari, jadi bagaimana kau bisa keluar? Dan bagaimana dengan radiasinya?”

“Ah… kau ingin mendengar sampai di situ? Itu akan menghabiskan banyak biaya…”

Alih-alih menjawab keraguan Ian, anak laki-laki itu menggosok-gosokkan kedua tangannya dan melihat sekeliling dengan gugup. Profesor, tanpa sepatah kata pun, melemparkan sepotong roti lagi kepadanya. Setelah memasukkan roti itu ke dalam rompi kotornya, anak laki-laki itu berbicara lagi.

“Sebenarnya, aku tidak seharusnya mengatakan ini… Bisakah kau berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun?”

“Maukah aku mengambil rotinya kembali?”

“Ya! Ada celahnya.”

“Sebuah celah?”

“Jangan tanya bagaimana cara kerjanya karena aku benar-benar tidak tahu. Penyelundup membuat lubang kecil dengan menumpuk beberapa perisai kecil, dan sejak penyelundup itu tertangkap, kami bisa menggunakannya tanpa membayar tol. Omong-omong, cairan untuk memblokir radiasi… Oh, maksudku cairan dari siput tikus atau kecoak yang menggali. Kotor dan kau akan tertutup tanah, tapi efektif melawan radiasi. Setelah mengoleskannya, kami keluar…”

“Berhentilah bercanda dan langsung ke intinya! Jadi, kamu sudah keluar!”

“Ya ampun, kau membuatku takut! Sebenarnya, kami tidak bisa keluar. Saat kami sedang menonton, orang yang membuka perisai kecil celah itu… tiba-tiba pingsan.”

Hanya dua langkah. Anak laki-laki itu menunjukkan dengan jarinya.

“Dia jatuh setelah dua langkah. Salah satu anak laki-laki panik dan berlari ke arahnya, lalu dia juga pingsan. Menyadari ada yang tidak beres, yang lebih tua meninggalkan mereka berdua, menutup celah itu, dan lari ke arah lain. Kami mengamati dari jauh di atas gedung yang jauh. Mereka gemetar, mulutnya berbusa, menjerit, dan menggaruk dinding sampai kuku jari mereka terlepas… Kemudian, mereka berubah menjadi mutan. Orang yang melewati celah itu berjalan pergi dengan berkilauan, dan karena celah itu ditutup, orang yang ada di dalam berlarian di jalan sampai dia ditembak mati oleh seseorang. Begitulah ceritanya. Para editor Sun-Newsboys berpikir bahwa ada yang salah dengan eksperimen oleh kelas penguasa, atau, mengingat permusuhan baru-baru ini, Biro Administrasi memainkan trik untuk melemahkan kekuatan Biro Investigasi. Itu saja, akhir cerita! Jika Anda ingin tahu lebih banyak, temukan saya atau anak laki-laki lain yang telah menghafal berita yang berbeda dan bayar biayanya!”

Setelah menyelesaikan ceritanya, bocah itu memberi hormat dengan canggung dan berlari keluar tanpa menoleh ke belakang. Tak lama kemudian, sebuah suara berteriak “Ekstra~” bergema dari seberang gang.

Kelompok itu terdiam lagi setelah anak laki-laki itu menghilang.

“-Huhhhhhhhhh.”

Only di- ????????? dot ???

Memikirkan situasi samar yang tengah berkembang, desahan tentu saja keluar.

Itu adalah kombinasi yang sangat fantastis, siapa pun yang memikirkannya.

Mungkin- W, yang dapat pergi ke mana saja tanpa batasan spasial.

‘Kotak’ yang dapat secara paksa mengubah orang dalam rentang yang luas tetapi jangkauannya tidak diketahui.

Jika ini adalah sebuah game, bukankah ini seperti karakter yang dapat menggunakan teleportasi dan kemampuan pamungkas secara bergantian tanpa cooldown? Sulit untuk memahami cara menghentikan sesuatu seperti itu.

“…Jujur saja, aku takut. Sial. Maksudku, jika itu monster sebesar gedung, aku akan mempertimbangkan senjata, bom, atau gergaji mesin, tapi aku tidak bisa membayangkan membunuh bajingan hantu ini.”

Ian Desmond, dengan karisma yang berasal dari perubahan langsung maupun tidak langsung dalam kehidupan yang jumlahnya mencapai empat digit, merasakan ketakutan.

“Jangan malu, Jaw. Aku juga kemarin kencing sedikit.”

Vex, yang pernah seorang diri melumpuhkan satu regu agen Biro Penegakan Hukum di Area 47 hanya dengan sebilah pisau, mengaku mengompol.

“…Bukankah sebaiknya kita pikirkan ulang strategi kita? Ada batasan yang jelas tentang apa yang dapat dilakukan oleh sekelompok kecil orang! Ini gila! Aku akan keluar dari sini!”

Ezel Raiden, seorang agen veteran Biro Investigasi elit, menjadi panik.

Sungguh, mereka berhadapan dengan monster. Anggota yang dicurigai hanyalah W yang bisa berteleportasi dengan peralatan kontaminasi area luas dan mutan Tipe 3 dengan cakar besar. Mungkin ada sekutu dari Serikat Seniman, dan mungkin beberapa dari ratusan yang bermutasi dalam sekejap telah menjadi sekutu setelah beradaptasi.

Kelelahan karena pertempuran terus-menerus selama berhari-hari, ketegangan yang tak kunjung reda karena tempat peristirahatan mereka telah menjadi wilayah musuh, munculnya musuh yang tak terkalahkan. Pusing. Pikiranku kacau balau, tidak tahu harus berbuat apa selanjutnya, hanya ingin pulang.

[Kalau begitu, silakan.]

Pada saat itu, sebuah suara yang jelas bergema dalam pikiranku yang berkabut.

[Berantakan sekali, ya? Keluar setelah beberapa saat dan begitu banyak informasi yang terkumpul, oh, berantakan sekali. Bersihkan sedikit, Vessel. Tidak seperti dirimu yang mudah panik.]

Suara yang dulu aku benci, tetapi kini aku senang mendengarnya.

‘Keren!’

[Oh? Senang mendengar kabarmu? Kalau aku tahu kamu akan senang seperti ini, aku akan segera pergi.]

Bersamaan dengan kegembiraan itu muncul pula kenangan akan apa yang dikatakan W.

‘Aku berbeda. Lengan kiriku, dengan cara yang berbeda dari kalian semua…’

‘Untuk lebih jelasnya, tanya saja padanya di dalam.’

Tidak perlu bertanya. Hanya mengingatnya saja sudah cukup bagi Hyde, yang memiliki kesadaran yang sama, untuk memahami pesannya.

Aku membayangkan sosok itu di dalam kepalaku, menghentakkan kaki dan menggeram.

[Orang yang ceroboh. Lain kali kita bertemu, aku harus mengajarinya tentang pelanggaran privasi.]

‘Jadi, apa yang dikatakannya itu benar? Kau ingin menghentikan penyebaran virus mutan itu?’

[…Entahlah. Aku sudah pernah bilang sebelumnya, aku terus mengantuk. Awalnya, kupikir itu karena jumlah tubuh yang kutangani bertambah. Seperti bayi yang baru lahir yang banyak tidur, kupikir kesadaranku merasa lelah karena memproses sensasi yang sebenarnya, bukan hanya kumpulan kenangan dalam pikiran.]

Hyde mulai meremas sepotong roti di atas meja dengan tangan kirinya, tampak sangat cemas.

[Sekarang… Ya, pasti ada sensasi menghalangi sesuatu. Seperti Santiago yang mengendalikan perahu kecil di tengah badai. Sepertinya aku tidak sengaja memilih untuk menghalanginya. Hmm… Aku tidak yakin. Bahkan sekarang, sulit untuk mengatakan apakah aku adalah virus mutan atau apakah virus itu adalah aku. Bagaimanapun, tampaknya pasti bahwa aku menjadi penghalang bagi proses mutasi ini.]

Hyde kemudian tampak mengumpulkan sesuatu di ruang suram itu sebelum menjatuhkan diri.

[Saya bisa memberi saran jika kita mau berdiskusi. Namun, masalah yang kita hadapi sekarang bukan hanya masalah kita sendiri, bukan?]

‘Benar…’

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

[Baiklah, saya akan memberi Anda sedikit ruang. Gunakan pikiran cemerlang Anda untuk menemukan solusi. Virus ini tampaknya agak lebih tenang sejak tadi malam. Setidaknya saya bisa memberi saran.]

Ramping, ramping-

Informasi yang berantakan di pikiranku mulai tersusun rapi di bawah bimbingan Hyde. Sedikit fokus akan menyorotnya, dan kenangan terkait akan mengikuti seperti jaring. Sensasi ini, meskipun sangat familiar, terasa aneh.

‘…Efek bonus dari mentalitas yang lemah?’

[Kamu harus menggunakan apa yang kamu pelajari. Aku tidak lupa, lho. Melihatmu melakukan hal-halmu beberapa kali dari dalam, akhirnya aku melakukannya sendiri tanpa menyadarinya. Mudah, bukan? Saranku hanya itu, bagaimana mungkin aku bisa mengimbangi kepintaranmu? Ini sudah cukup bagiku. Ini yang terbaik yang bisa kulakukan. Aku akan sedih jika kamu kecewa.]

Kecewa? Itu sama sekali tidak benar.

Apalagi saat kondisiku sudah terpuruk, membuat pikiranku sulit berfungsi seolah sudah berkarat.

Kesadaran jernih yang diberikan Hyde cukup baik untuk memungkinkan pemikiran fleksibel bahkan dengan pikiran yang lelah.

Pertama, tujuan yang paling penting. Apa yang harus menjadi fokus?

Saat saya memikirkannya, kata kunci yang menyala terang dalam warna putih mulai berjatuhan.

[Permintaan Presiden], [Karavan – Pendapatan], [Krisis Global], [Dana Elisha Hyacinths – Speedwagon]

Melihat mereka seperti ini, memang banyak sekali informasi yang asing.

‘Semua ini tidak perlu.’

Permintaan Presiden? Dalam situasi di mana kita mungkin akan mati, siapa yang punya waktu untuk memikirkan permintaan? Uang? Jika kita tidak ingin membuat semuanya sia-sia, tidak perlu repot-repot. Dunia? Tidak tahu, tidak peduli. Ini juga, hapus. Mengapa ini ada di bagian tujuan?

Aku mencoret semuanya. Item [Dana] yang anehnya tidak bisa dihapus diambil oleh Hyde yang muncul dari kegelapan.

‘Ada banyak kesenangan selama ketidakhadiranku.’

[Ssst – Tidak bisa fokus.]

“Tidak, hanya agar kau tahu. Ini kepalamu. Kau tidak bisa berbohong di sini, Speedwagon. Sepertinya aku akan berutang lebih banyak daripada sebelumnya.”

Huuuh. Fokus, fokus. Meskipun Hyde menempatkan nama Dana di tempat yang paling mencolok dan bahkan menambahkan tanda bintang putih, saya berhasil mengabaikannya dengan konsentrasi super.

‘Anda tidak bisa berbohong di sini.’

Mengingat kata-kata itu membuat tujuan akhir muncul dengan mudah di benak saya. Bahkan ketika saya sedang menyusun tujuan-tujuan saya, ada tugas yang telah diprioritaskan di atas segalanya.

Tergelincir-

[Kelangsungan hidup]

Kata yang ditulis dengan aksara kaligrafi itu muncul dari dasar informasi yang paling dalam. Setelah semua liku-liku, kita sampai di sini lagi.

Bertahan hidup. Pada akhirnya, bagaimana karavan kita dapat tetap hidup.

Melarikan diri? Tentu, kita bisa bertahan hidup untuk saat ini. Jika kita berhasil melarikan diri dari sini ke Area 47, kita bisa bertahan hidup selama beberapa bulan, bahkan mungkin beberapa tahun.

Tergelincir-

[Apa yang sebenarnya Anda inginkan adalah meningkatkan dan melindungi, bukan?]

Aku teringat percakapanku dengan W tadi malam.

“Tujuan mereka adalah meningkatkan jumlah mutan Tipe 3, dan mengumpulkan mereka sebagai sekutu. Mereka tidak peduli dengan jumlah orang yang tewas dalam proses itu.”

[Apakah kita manusia atau mutan?]

[…Ingatlah baik-baik keheningan itu.]

Koreksi. Mereka tidak sepenuhnya acuh tak acuh.

Bagaimanapun, fakta bahwa mereka membantai ratusan orang di pinggiran Dome Area 38 dalam semalam cukup membuktikan bahwa mereka tidak ragu-ragu. Jika memungkinkan, mereka mungkin akan terbang mengelilingi seluruh lingkungan, memutar lagu pembunuh itu dengan liar.

Alasan mereka tidak melakukannya adalah karena mereka tidak bisa.

Tergelincir-

[Catatan sinyal marabahaya. Koordinat… pos pemeriksaan…]

Mereka tidak memulai dengan pembantaian besar-besaran. Kelompok kecil yang terdiri dari 2 atau 3 orang yang selamat di pinggiran Area 40, bahkan dengan pemulung besar di dekatnya, mereka melakukan eksperimen berulang pada kelompok kecil.

‘…Eksperimen?’

Tergelincir-

Pikiran yang tiba-tiba terlintas di benak saya menjadi informasi baru. Ujian. Apakah ini semua ujian?

“Pemerintah dengan jelas menggambarkannya sebagai [teknologi yang tidak lengkap dan mustahil untuk diwujudkan]. Teknologi itu tidak dapat digunakan dengan cara konvensional. Seseorang telah menyelesaikan teknologinya. Pembantaian di dekat Area 40 dan pembantaian tadi malam menunjukkan kesenjangan yang signifikan di antara keduanya, yang menunjukkan bahwa diperlukan pemeliharaan yang substansial setelah setiap aktivasi.”

Tergelincir-

[Administrator]

‘Ada teknisi yang menyelesaikan, memelihara, dan memperbaiki perangkat mutan tersebut.’

“Jika diberi waktu, pada akhirnya, W akan berkeliling dunia dengan perangkat mutasi yang sudah lengkap. Dia juga akan datang menjemputku. Dia menunjukkan minat yang besar pada [nilai] milikku. Karena satu lenganku sudah bermutasi, sepertinya aku bisa menjadi adaptor.”

“Aku tidak bisa bertahan hidup dengan melarikan diri. Kotak itu harus dihancurkan, atau orang yang diduga sebagai administrator harus ditemukan dan disingkirkan.”

Saat pikiranku tersusun rapi, tulisan yang jelas muncul di bagian tujuan yang tadinya kabur.

Sasaran: [Kelangsungan hidup berkelanjutan melalui penghapusan kotak dan administratornya]

Read Web ????????? ???

Dengan tujuan yang jelas, saya merasakan keberanian mengalir dalam diri saya. Pendekatan ini tampak lebih realistis dan layak daripada berhadapan dengan monster misterius yang mampu melakukan teleportasi tanpa batas.

Memiliki tujuan membuat kita lebih mudah memikirkan apa yang perlu dilakukan.

Tergelincir-

+ Serangan waktu. Penundaan berarti penyelesaian. Memberi waktu memungkinkan musuh untuk berkembang. Menyerang secepat mungkin adalah tindakan terbaik.

+ Penggunaan suara, frekuensi, dan panjang gelombang. Perisai dapat menghalangi pengaruhnya.

+ Tempat perlindungan Dana hanya terlindungi dari gas, sehingga memungkinkan masuk. Jika pertunjukan kotak dimulai di dekatnya, pengaruhnya dapat menyebar ke dalam melalui beton, timah, dll.

Zzzap-!

‘Hei, Hyde! Benda ini rusak! Catatan kaki yang aneh terus ditambahkan!’

[Hmm hmm hmm~♪ Kamu bisa menipu langit, tapi tidak dirimu sendiri.]

‘Ih!’

Sambil tersipu malu, Profesor mundur ke permukaan kesadaran, mungkin ingin bergerak secepat mungkin sekarang karena rencana telah disusun.

[Kekekeke. Semakin banyak yang kulihat, semakin menghibur. Aku benar-benar memilih wadah yang bagus… Hah?]

Sementara Hyde terkekeh, mengamati pemandangan itu, informasi turunan baru muncul di depan matanya.

[Bertahan Hidup – Hyde]

[Pengaruh kotak yang menekan rasa kantuk Hyde telah dicatat. Jika efek itu dapat digunakan dengan benar, itu mungkin mencegah ketegangan pada kesadaran Hyde dan menekan mutasi. Apakah menghancurkan kotak itu benar-benar satu-satunya…]

[Ups!]

Tenang!

Hyde buru-buru menyambar informasi yang muncul, dengan rapi menyingkirkan bahkan huruf-huruf yang muncul, dan meremasnya menjadi bola sebelum melemparkannya ke dalam tong sampah berlabel ‘tidak sadar.’

[Tidak perlu menginjak rem pada mobil yang berjalan dengan baik.]

Sambil mendongak, dia melihat Profesor dengan penuh semangat menjelaskan strategi kepada kelompok.

[…Bangga, sungguh.]

Berdebar!

Seperti ponsel yang tergantung di tempat gelap, berkilauan dengan informasi, Hyde bersantai di sofa.

Tergelincir-

[Sekutu. Harus menemukan mereka.]

[Memecahkan kotak tersebut dapat mengakibatkan kematian oleh W yang marah.]

[Minta dukungan dari Area 47. Menara radio yang dikendalikan oleh Biro Investigasi?]

[Teknisi. Bukan warga sipil, tapi orang sungguhan.]

[…Benar-benar, tidak pernah berhenti berpikir.]

Sambil berbaring santai, Hyde dengan rapi menandai pikiran-pikiran yang muncul, menggantungnya satu per satu di sudut kesadaran. Ia berpikir bahwa berenang di dalam kesadaran dan mengobrak-abrik ingatan itu menyenangkan, tetapi aksi langsung adalah yang terbaik.

[Terlahir untuk menjadi penyiar, sesungguhnya.]

Tawa cekikikan Hyde menyebar ke seluruh ruang gelap.

****

Only -Web-site ????????? .???