Black Corporation: Joseon - Chapter 163
Only Web ????????? .???
Bab 163
Bentrokan antara pasukan pemerintah Joseon dan tentara petani pemberontak di Cheonan tidak dapat dihindari.
Pasukan pemberontak yang bergerak di wilayah Goesan, Jeungpyeong, dan Jincheon [1] di provinsi Chungcheong bergerak menuju Cheongju-mok [2] untuk menambah kekuatan dan mengamankan lebih banyak senjata. Namun, karena menghadapi perlawanan sengit di Cheongju-mok, pasukan pemberontak harus mengubah rute mereka.
Para pemimpin pemberontakan Chungcheong membentangkan peta dan berdebat dengan sengit.
Kita tidak bisa membuang-buang waktu seperti ini! Ayo segera ke utara! Tidak ada jalan lain!
Kelompok garis keras bersikeras untuk segera menuju utara, tetapi ada banyak suara yang menentang.
Jika kita bergerak ke utara seperti ini, kita akan berhadapan langsung dengan garnisun Gyeonggi! Kita harus menunggu pasukan datang dari provinsi selatan!
Jangan lupa bahwa saat ini sedang musim panen! Kita harus menyelesaikannya secepatnya dan kembali untuk memanen!
Di tengah perdebatan yang panas itu, semacam usulan kompromi diajukan.
Jika kita menuju utara seperti ini, kita akan bentrok dengan garnisun Gyeonggi. Jadi mari kita memutar ke Cheonan [3] dan menuju Hanseong (Seoul). Saat kita mengambil jalan memutar ke utara, kita harus mengumpulkan sebanyak mungkin pasukan pendukung untuk menambah jumlah kita.
Itu adalah rencana yang membuat kelompok garis keras dan kelompok yang berhati-hati tidak puas, tetapi tidak ada pilihan lain untuk saat ini.
Sialan para bajingan pemalas di selatan!
Warga Chungcheong yang biasanya santai dan kalem mengumpat orang-orang dari daerah lain karena lebih lambat dari mereka; situasi yang tidak masuk akal.
Dengan keputusan yang diambil untuk memutar melalui Cheonan dalam perjalanan ke utara, pasukan pemberontak mengubah arah dan mulai bergerak menuju Cheonan.
Akan tetapi, dengan mayoritas dari 12.000 pasukan mereka adalah infanteri, kecepatan gerak mereka tidaklah cepat.
Berkat itu, garnisun Chungcheong dapat bersiap dengan cepat berdasarkan intelijen yang dibawa kembali oleh pasukan pengintai mereka.
Bodoh. Kalau kalian ingin memulai sesuatu, kalian seharusnya melakukannya sebelum pasukan provinsi dimobilisasi.
Melihat laporan yang dibawa kembali oleh para pengintai, Komandan Provinsi Chungcheong Yang Jong-cheol mencemooh tindakan para pemberontak.
***
Seiring berjalannya reformasi militer Sejong, pasukan Joseon juga harus mengalami transformasi besar-besaran.
Menurut catatan militer [4] yang dibuat sejak awal Joseon, militer Joseon memiliki sekitar 330.000 tentara. Namun, kekuatan utama tentara Joseon ini adalah tentara pembantu [5] yang diisi melalui wajib militer. Dan biaya pemeliharaan tentara reguler ini ditanggung oleh bo-in (sponsor) [6] .
Akan tetapi, sistem ini telah menunjukkan keretakan sejak masa pemerintahan Raja Taejong.
Oleh karena itu, saat Sejong mendorong reformasi militer, ia juga harus mereformasi militer.
Di bidang ini, Hyang memberikan kontribusi besar. Baju zirah besi yang diproduksi secara massal, senapan, dan akhirnya senjata pemusnah massal yang menakutkan, meriam Divine Thunder Strike, memungkinkan transformasi militer Joseon berjalan lebih lancar.
Seratus tombak tidak sebanding dengan satu meriam!
Seekor kuda lebih cepat dari seorang manusia!
Sesuai dengan slogan tersebut, militer Joseon mengurangi jumlah pasukannya dan menjadi lebih cepat dan lebih kuat.
Dan dalam situasi inilah militer Joseon yang telah bertransformasi turun ke lapangan untuk diuji melawan pasukan pemberontak.
***
Yang Jong-cheol melihat sekeliling pada para komandan yang berpartisipasi dalam rapat dan terus berbicara.
Para pemberontak itu dijadwalkan melewati Cheonan. Karena itu, kita akan memusnahkan mereka di Cheonan. Ada pendapat lain?
Tidak, Tuan!
Kemudian susunan satuan yang terlibat dalam operasi ini adalah
Menurut rencana Yang Jong-cheol, garnisun Chungcheong meninggalkan Benteng Haemie (atau Haemieup-seong) hanya dengan personel minimum untuk mempertahankan garnisun itu sendiri.
[TL/N: Kastil yang terletak di dekat Seosan di Chungcheong Selatan ini merupakan latar belakang Pemberontakan Donghak pada tahun 1864. Benteng ini, yang awalnya dibangun untuk melindungi dari bajak laut Jepang, merupakan situs bersejarah tempat ribuan umat Katolik dieksekusi selama Invasi Prancis pada tahun 1866.]
***
Pasukan Joseon yang dipimpin Yang Jong-cheol memantau dengan ketat pergerakan pasukan pemberontak saat mereka bergerak.
Dengan kekuatan utamanya yaitu kavaleri dan artileri, pasukan Joseon dapat tiba di Cheonan lebih awal dari pasukan pemberontak dan mendirikan kamp.
Selain hal-hal lain yang dibuat oleh Putra Mahkota, ide untuk memasang meriam di kereta sungguh menakjubkan. Bukankah begitu, Kolonel?
Mengamati pergerakan pasukan dari atas bukit rendah, Yang Jong-cheol bertanya kepada Kolonel Lee Jae-hyun yang ada di sebelahnya. Atas pertanyaan Yang, Lee menganggukkan kepalanya.
Ya. Berkat itu, meriam dapat bergerak secepat pasukan berkuda.
Hyang, yang menciptakan meriam Divine Thunder Strike dan meriam baru untuk menembakkannya, juga membuat kereta meriam baru untuk memasang meriam. Dibuat dalam bentuk kereta meriam gaya Barat yang digunakan hingga akhir abad ke-19 dan awal Perang Dunia 1, kereta meriam baru ini memberi meriam Joseon mobilitas yang belum pernah ada sebelumnya.
Senang melihat pergerakan pasukan, Yang Jong-cheol mengetukkan telapak tangannya dua kali dengan tongkatnya.
Bagus, sangat bagus. Sekarang yang tersisa adalah menyapu bersih para pemberontak itu.
Ya, Tuan.
Bukan hanya para komandan tingkat atas yang bersemangat dalam bertempur. Bahkan para prajurit biasa di tingkat paling bawah pun bersemangat.
Sudah sejauh mana para pemberontak itu melangkah?
Hmm, kudengar mereka tinggal sehari lagi?
Only di- ????????? dot ???
Apakah bajingan itu merangkak ke sini?
Mungkin mereka sedang bersantai-santai menikmati pemandangan.
Pemandangan? Hahahaha!
Sambil bercanda, para prajurit melihat meriam yang akan mereka gunakan. Mata para prajurit penuh percaya saat mereka menatap meriam yang bersinar abu-abu.
Dengan bayi-bayi ini
Mereka adalah pasukan yang menantikan saat mereka akan menggunakan meriam Divine Thunder Strike yang mengerikan yang pernah mereka dengar dari utara.
***
Pasukan pemerintah telah berkumpul di Cheonan!
Ada berapa jumlahnya?
Sekitar 6.000!
Mendengar bahwa pasukan pemerintah telah mendirikan kamp di Cheonan, para pemimpin pasukan pemberontak berkumpul.
Dari mana saja bajingan itu?
Pasti garnisun Chungcheong.
Haruskah kita mengambil jalan memutar?
Ketika beberapa cendekiawan menyarankan jalan memutar, cendekiawan Ahn yang telah membaca beberapa buku militer menggelengkan kepalanya.
Jika kita memutar balik, kita akan berhadapan dengan garnisun Gyeonggi. Dan mereka akan menjadi pasukan yang sepenuhnya siap sementara kita membuang-buang waktu dengan memutar balik. Mereka mengatakan ada 6.000 pasukan di Cheonan sekarang. Tampaknya mereka tidak dipersiapkan dengan baik dan bergerak tergesa-gesa. Akan lebih baik jika kita menghadapi mereka.
Perkataan Cendekiawan Ahn tampaknya benar.
Akan tetapi, jika mereka bergerak terburu-buru, kekuatan utama mereka adalah kavaleri.
Cendekiawan Ahn, yang menerima kritik, menunjukkan kelemahan mereka.
Bahkan jika kita memutar balik, apakah menurutmu pasukan berkuda garnisun Chungcheong akan tinggal diam saja? Mereka akan mengejar kita. Dengan sebagian besar pasukan yang kita bawa adalah budak, apakah menurutmu kita bisa merespons dengan baik?
Ah
Ahn sampai pada suatu kesimpulan.
Untuk membuat para budak bertarung dengan baik, kita tidak punya pilihan selain bentrokan langsung. Untungnya, Cheonan tidak memiliki benteng dan kita memiliki keunggulan jumlah, jadi kita punya peluang.
Akhirnya, para pemimpin pasukan pemberontak memutuskan untuk melakukan bentrokan langsung. Bahkan bagi mereka yang tidak memiliki banyak pengetahuan tentang taktik militer, tampaknya tidak ada cara lain ketika budak merupakan bagian terbesar dari pasukan mereka.
Namun, hanya itu saja. Para pemimpin pasukan pemberontak tidak tahu apa pun tentang kekuatan senjata yang dimiliki pasukan pemerintah dan tidak tertarik untuk mengetahuinya.
Pada akhirnya, hampir semua dari kita bersenjata tombak dan pedang! Di saat-saat seperti ini, kita yang lebih unggul jumlahnya memiliki keuntungan!
Itu akibat mereka menutup mata dan telinga, hanya peduli pada kepentingan mereka sendiri sementara terkurung di kampung halaman.
***
Maka keesokan paginya, pasukan pemerintah dan pasukan pemberontak saling berhadapan di wilayah timur Cheonan.
Karena para pemberontak juga menyadari kehadiran pasukan pemerintah, mereka telah membuat beberapa persiapan sendiri.
Apakah para budak diberi sarapan yang lezat?
Mereka sudah kenyang. Tidak mungkin mereka akan kehilangan kekuatan di tengah pertarungan.
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Sebagian besar persiapan yang dilakukan oleh pasukan pemberontak adalah memberi makan sarapan pagi kepada para budak.
Baiklah, mari kita mulai.
Ayo kita lakukan!
Saya doakan semoga sukses!
Semoga beruntung!
Sambil bertukar formalitas dan saling mendoakan keberuntungan, para pemimpin cendekiawan itu berjalan menuju para budak yang mereka pimpin.
Segera setelah itu, para budak yang berdiri di barisan depan pasukan pemberontak menjerit perang dan menyerbu ke depan.
Wuaaah!
Meskipun sebagian besar dari mereka hanya bersenjatakan satu tombak, melihat teman-teman di sekitar mereka, mereka terbakar dengan semangat juang.
Para pemberontak mulai bergerak!
Aku juga melihatnya. Hmmm.
Mengamati pergerakan pemberontak melalui teropong yang diberikan langsung oleh Sejong, Yang Jong-cheol memberi perintah.
Seperti yang diharapkan, hampir tidak ada yang bersenjata lengkap. Dan sebagian besar tampaknya adalah budak. Dan tombak? Pah!
Sambil memperhatikan para pemberontak yang menyerbu ke arah mereka, Yang mengalihkan pandangannya ke arah para pemimpin pemberontak di belakang.
Keledai? Apakah mereka menganggap perang adalah acara yang meriah?
Melihat sebagian besar dari mereka menunggangi keledai sementara penunggang kuda jumlahnya sangat sedikit, Yang mengejek dan memerintahkan bawahannya.
Saat kekuatan utama musuh masuk dalam jarak 200 langkah, tembakkan meriam Divine Thunder Strike!
Ya pak!
Pusatkan pemboman pada satu area seperti yang dilatih!
Ya pak!
Dan para musketeer akan menyerang dari posisi bergantian sesuai yang terlatih!
Ya pak!
Beritahukan semua pasukan! Para pemberontak adalah kelompok yang beraneka ragam! Jika kita melakukan hal-hal dengan benar seperti yang dilatih, kita tidak perlu makan makanan upacara peringatan [7] tahun depan pada hari ini!
Ya pak!
Utusan itu tertawa kecil mendengar perintah yang seperti lelucon itu sebelum bergegas bergerak untuk menyampaikan perintah.
***
200 langkah!
Tembak!
Ledakan! Ledakan! Ledakan!
Para penembak, setelah selesai mengisi peluru terlebih dahulu, segera menarik tali pelatuk sesuai perintah.
Jumlah meriam yang dikhususkan untuk menembakkan meriam Divine Thunder Strike yang dikerahkan garnisun Chungcheong kali ini adalah 40. Tidak termasuk 10 meriam yang dijadikan cadangan, 30 meriam dilatih untuk bergerak dalam kelompok yang terdiri dari 10 meriam, membentuk baterai artileri.
Seperti yang telah dilatih, begitu meriam Divine Thunder Strike ditembakkan, lubang-lubang besar tercipta di tiga tempat formasi pemberontak menyerang pasukan pemerintah. Kawah-kawah itu terlalu besar untuk diisi.
Di dalam kawah-kawah yang tercipta itu, di tengah-tengah mayat yang tak terhitung banyaknya, mereka yang terluka menjerit kesakitan.
Arghhhh.!
Selamatkan aku!
Kakiku! Kakiku!
Di tengah teriakan orang-orang yang terluka, para pemberontak berhenti di tempat mereka berada. Sebagian besar pasukan mereka, para budak, telah panik.
Mengamati situasi melalui teropong, para komandan pasukan pemerintah merasakan kemenangan dan meninggikan suara mereka.
Jangan berhenti menembak!
Tembak! Tembak! Terus tembak!
Ledakan! Ledakan!
Merasakan kemenangan seperti komandan mereka, para prajurit segera mengisi ulang peluru dan melanjutkan penembakan.
Apa, apa ini!
Meriam sehebat itu!
Melihat situasi dari belakang pasukan pemberontak, para cendekiawan berteriak kaget. Dengan setiap pilar api besar muncul dari formasi pemberontak, lubang yang terlalu besar untuk diisi mulai terbuka di barisan mereka.
Apa yang kita lakukan sekarang!
Tidak dapat menemukan solusi, sarjana Ahn yang tanpa sadar telah mengambil peran sebagai penasihat militer menjadi bingung mendengar pertanyaan pemimpin itu.
Itu, itu adalah
Read Web ????????? ???
Sarjana Ahn!
Tolong beri aku waktu untuk berpikir! Aku bahkan belum pernah mendengar meriam sekuat itu!
Atas desakan pemimpin, sarjana Ahn juga meninggikan suaranya. Namun, dia sudah sampai pada kesimpulan dalam hati.
Sudah berakhir
Sarjana Ahn! Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Musuh sedang bergerak!
Hah?
Tepat saat mereka menekan cendekiawan Ahn, para pemimpin itu menoleh saat mendengar pasukan pemerintah bergerak.
Memang, ketika rentetan artileri pemerintah sedikit mereda, barisan infanteri mulai maju ke depan.
Melihat ini, sarjana Ahn menghela napas lega.
Kesempatan! Begitu mereka mendekat dan jarak di antara kita menyempit, mereka tidak akan bisa menembakkan meriam! Maka kesempatan akan datang lagi! Kita harus segera mengatur ulang pasukan ke dalam formasi!
Ah, kamu benar!
Mendengar perkataan cendekiawan Ahn, para pemimpin bergegas mengirim utusan.
Melihat barisan pemberontak mulai menyusun kembali barisan mereka mendengar kata-kata utusan itu, wajah cendekiawan Ahn penuh dengan harapan.
Baiklah! Jika kita berhasil mengatasi krisis ini, kemenangan akan menjadi milik kita!
Tetapi situasi berkembang melampaui prediksinya.
Baris pertama, bidik senapan!
Bidik!
Setelah maju sekitar 150 langkah dari para pemberontak, para prajurit dari garnisun Chungcheong mengangkat arquebus mereka yang telah diperlengkapi sesuai perintah komandan dan membidik para pemberontak.
Api!
Berdetak-detak!
Dalam sekejap, asap tebal mengaburkan pandangan pasukan Joseon dan barisan kedua yang menunggu di belakang melonjak melewati barisan pertama hingga ke depan.
Sambil mengamati situasi di medan perang sejenak, sang komandan segera memberi perintah.
Baris kedua, bidik!
Tujuan!
Api!
Berdetak-detak!
Demikian pula ketika tiba giliran barisan kelima setelah berputar melewati barisan, formasi pemberontak telah runtuh sepenuhnya.
Mengamati situasi, Yang Jong-cheol memberi perintah.
Beritahu pasukan berkuda! Jangan biarkan pemberontak lolos!
Ya pak!
Maka bentrokan antara garnisun Chungcheong dan pasukan pemberontak daerah Chungcheong pun berakhir dalam waktu kurang dari setengah hari. Kemenangan besar yang luar biasa bagi pasukan garnisun Chungcheong Joseon.
Gooesan, Jeungpyong dan Jincheon adalah daerah di Chungcheong Utara di Korea saat ini[]
Baca sejarah Cheongju-mok di sini: /story/cheongju-center-for-local-governance-and-korean-buddhist-culture-cheongju-early-printing-museum/wQVhwE7DvWIQeQ?hl=en[]
Cheonan adalah sebuah kota di Chungcheong Selatan saat ini[]
() merujuk pada catatan atau registrasi militer. Dinasti Joseon menerapkan sistem dinas militer, dan merupakan catatan tentang orang-orang yang memenuhi syarat untuk wajib militer. Catatan ini mencakup informasi tentang kemampuan bela diri seseorang, latar belakang keluarga, dan detail relevan lainnya.[]
Suatu kesatuan yang diorganisasikan untuk mendukung tentara reguler (atau) oleh individu yang bertugas sebagai pengganti tugas aktif sebagai personel wajib militer selama Dinasti Joseon.[]
Pendukung yang memberikan bantuan ekonomi kepada tentara tambahan () untuk penyediaan dana militer selama Dinasti Joseon.[]
artinya mereka tidak akan mati, karena biasanya upacara peringatan berupa makanan yang biasanya dipersembahkan pada hari peringatan kematian mereka[]
Only -Web-site ????????? .???